A COLLECTION OF GOOD WORDS
让人上瘾
Addictive
I am an addictive personality.
我是个容易上瘾的人。
Law is a very addictive profession.
法律是一个很容易上瘾的职业。
It's an addictive thing. It's not so much I like to go win, but it's a rush.
这是一件让人上瘾的事情。我并不是很想去赢，但这很匆忙。
It's the adrenaline rush you only get from being in front of an audience. It's addictive.
这是你只有在观众面前才能感受到的肾上腺素激增。这是上瘾。
The adrenaline of a live performance is unlike anything in film or theater. I can see why it's so addictive.
现场表演的肾上腺素和电影或剧院里的任何东西都不一样。我明白为什么它如此上瘾了。
I don't like alcohol, but I still like to mess around with other stuff occasionally. I think it's important I take mushrooms and acid. They're certainly not addictive, so I can't rule that out.
我不喜欢喝酒，但我还是喜欢偶尔玩玩别的东西。我认为吃蘑菇和酸很重要。它们肯定不会上瘾，所以我不能排除这种可能性。
There is something in the act of having tattoos done that I love. It can be quite addictive. I've got a few on my back because my friend is an artist, and a few on my arms. Every time I pass a tattoo parlour, I think, 'Maybe just a tiny one.'
在纹身的过程中，有一些事情是我喜欢的。它很容易上瘾。我背上有几个，因为我的朋友是个艺术家，胳膊上也有几个。每次经过纹身店，我都会想，“也许只是个小纹身店。”
In accounts of men in battle, there is an incredible adrenaline rush from group-versus-group conflict. The fervor and passion of partisans is clearly rewarding; and if it's rewarding, it involves dopamine; and if it involves dopamine, then it is potentially addictive.
在对战争中的男性的描述中，有一种令人难以置信的肾上腺素激增，来自群体对群体的冲突。游击队的热情和激情显然是值得的;如果它是有益的，它涉及多巴胺;如果它与多巴胺有关，那么它可能会上瘾。