A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Capacity
The more worrying feature of the new global corporate structures is their capacity to devastate national labour markets by transferring their operations to cheaper locations overseas.
新的全球企业结构更令人担忧的特点是，它们有能力将业务转移到海外成本更低的地方，从而摧毁国内劳动力市场。
Why does it have to be politics? Is there a dynamism to that world and a theoretical capacity to do things that draws many talented people? Absolutely. Are there other ways to be involved and lead an interesting life? Of course.
为什么一定要谈政治?这个世界是否有活力，是否有理论能力去做吸引许多人才的事情?绝对的。有没有其他的方式来参与并过一种有趣的生活?当然可以。
Teaching is the only major occupation of man for which we have not yet developed tools that make an average person capable of competence and performance. In teaching we rely on the "naturals," the ones who somehow know how to teach.
教学是人类唯一的主要职业，我们还没有开发出工具，使一个普通人有能力和表现。在教学中，我们依赖于“自然主义者”，那些不知何故知道如何教学的人。
I'm drawn to the classic antihero, the guy who's probably made a bunch of mistakes and really has the capacity to go either way. That's the most interesting type of character for me to watch, to see what decisions they'll make. There's a lot of gray area there for a writer to explore.
我被一个典型的反英雄人物所吸引，这个人可能犯了很多错误，但他真的有能力选择其中一种。对我来说，这是最有趣的角色类型，看看他们会做出什么样的决定。对于作家来说，有很多灰色地带有待探索。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Developing our capacity for compassion makes it possible for us to help others in a more skillful and effective way. And compassion helps us as well.
发展我们的同情能力使我们能够以一种更有技巧和更有效的方式帮助他人。同情心也帮助我们。
Genes that underlie the capacity to receive, use and transmit information are the evolving properties.
作为接收、使用和传输信息能力基础的基因是进化的特性。
If we all did the things we are capable of doing we would literally astound ourselves.
如果我们都做了我们能做的事情，我们会让自己大吃一惊。
Chess is so inspiring that I do not believe a good player is capable of having an evil thought during the game.
国际象棋是如此鼓舞人心，我不相信一个好的棋手能够在比赛中有一个邪恶的想法。
Culture is the process by which a person becomes all that they were created capable of being.
文化是一个人成为他们被创造出来的全部能力的过程。
Nothing is capable of being well set to music that is not nonsense.
没有一件事不是毫无意义的，它能很好地配合音乐。