The more worrying feature of the new global corporate structures is their capacity to devastate national labour markets by transferring their operations to cheaper locations overseas.

  • -- Fredric Jameson 詹明信

新的全球企业结构更令人担忧的特点是,它们有能力将业务转移到海外成本更低的地方,从而摧毁国内劳动力市场。

相关名言

The right wing has had a radio apparatus for years and years, so they've had minor leagues - they've had local rightwing guys who've become national rightwing guys, and who build slowly, and that's how it goes. We haven't had that. It isn't like we have a farm team.

右翼有无线电设备已经很多年了,所以他们有小联盟,他们有当地的右翼分子,他们变成了全国的右翼分子,他们建设得很慢,事情就是这样。我们还没有。这不像我们有一个农场团队。

It's great to be wanted in this recruiting class. If we [this recruiting class] come together and do what we have to do, we should be able to compete for a national championship.

能成为这个招聘班的一员真是太好了。如果我们(这个招聘班)团结起来,做我们必须做的事情,我们应该能够竞争全国冠军。

In our early period we pretty much survived or perished on our capacity to reach people, and on getting into the pattern of having no money and playing lots of shows.pacity

在我们的早期,我们的生存或灭亡很大程度上依赖于我们与人接触的能力,依赖于我们陷入一种身无分文、到处表演的模式

Why worry? If you've done the very best you can, worrying won't make it any better.

为什么担心?如果你已经尽了最大的努力,担心也不会让事情变得更好。

I feel the capacity to care is the thing which gives life its deepest significance.

我觉得关爱的能力是赋予生命最深意义的东西。

It is essential that we stop worrying about money and stop resenting our bills.

重要的是,我们要停止担心钱,停止怨恨我们的账单。