A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
I have always loved the Bay Area. I spent a lot of time in the Bay Area. I started my career there. That's a huge part of the excitement for me.
我一直很喜欢旧金山湾区。我在旧金山湾区呆了很长时间。我在那里开始了我的职业生涯。这对我来说是一个巨大的刺激。
I was lucky enough to have the talent to play baseball. That's how I treated my career. I didn't think I was anybody special, anybody different.
我很幸运有打棒球的天赋。我就是这样对待我的事业的。我不认为我有什么特别，有什么不同。
There is nothing more important in my life than being a father. I will never allow any of my career choices or aspirations to threaten this bond.
在我的生活中没有什么比做一个父亲更重要的了。我绝不会让我的职业选择或抱负威胁到这种关系。
People find it hard to understand how I can risk ruining my career as a musician by injuring myself on the slopes, but I've always been a tomboy.
人们很难理解我是如何冒着毁掉我的音乐家生涯的风险在斜坡上受伤的，但我一直是个假小子。
My life had no meaning at all. I found only brief interludes of satisfaction. It was like my whole life had been about my whole basketball career.
我的生活毫无意义。我只感到短暂的满足。就好像我的整个人生就是我的整个篮球生涯。
But when it became an international hoopla where careers lived and died on whether or not you did or didn't get an Oscar, then it got out of hand.
但当它成为一场国际性的喧嚣，职业生涯的成败取决于你是否获得奥斯卡奖时，它就失控了。
I've managed to keep my career going in a way that suits me. I'll perform, and then I'll go home to my actual life, and I've never been so visible.
我设法使我的事业以适合我的方式继续发展。我会表演，然后我会回到我的现实生活中，我从来没有这么显眼过。
Community colleges play an important role in helping people transition between careers by providing the retooling they need to take on a new career.
社区大学通过提供人们从事新职业所需的工具，在帮助人们在职业之间转换方面发挥着重要作用。
I devoted my career to building an affinity with my fans who have supported me unflinchingly and no barbed wire fence or prison wall will stop that.
我把我的职业生涯奉献给了我的球迷，他们坚定地支持我，没有带刺的铁丝网或监狱围墙能阻止我。
In all my years of performing, no audience member has ever actually assaulted me. I consider this to be the singular triumph of my performing career.
在我多年的表演生涯中，没有一个观众真正攻击过我。我认为这是我演艺生涯中唯一的胜利。
I wanted to use what I was, to be what I was born to be - not to have a 'career', but to be that straightforward obvious unmistakable animal, a writer.
我想做我自己，做我生来要做的——不是要有一个“职业”，而是要成为一个直截了当、明显无误的动物，一个作家。
Ruby Wax has basically ruined my career. You'll see when you watch the programme. I get more intimate with Ruby than I've ever been with another woman.
红宝石蜡基本上毁了我的事业。你看这个节目就知道了。我和露比的关系比我和其他女人的关系还要亲密。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The only thing that really matters in the initial part of my career, the worst mistake I've ever made was try to do things to please the audience thinking how the audience is going to respond if I do this.
在我职业生涯的最初阶段，唯一真正重要的是，我犯过的最糟糕的错误是，试图做一些事情来取悦观众，并思考如果我这样做，观众会作何反应。
A good career is a long-lasting career. When you're there in every competition doing a good job you're a part of an elite, and that's the most important thing.
一份好的事业是一份长久的事业。当你在每一个竞争中都做得很好，你就是精英的一部分，这是最重要的。
Early on in my career, I'd go into the makeup trailer, and they'd spend an hour doing my makeup, and I would hate it. I'd go into the bathroom, wash it off and start over again, which took an enormous amount of time. So I just started doing it myself.
在我职业生涯的早期，我走进化妆拖车，他们会花一个小时给我化妆，我讨厌这样。我走进浴室，把它洗干净，然后重新开始，这花费了我大量的时间。所以我开始自己做。
I am just at that stage of wondering where I go from here. I came into this business almost by accident, but now it has become serious. What started as a bit of fun, something to do other than be a model, has taken on a different career curve. I have been forced to ask where that curve is going to end up.
我正处于这样的阶段，不知道从这里我将走向何方。我进入这个行业几乎是偶然的，但现在它变得严重了。一开始只是为了好玩，不是为了当模特，后来走上了一条不同的职业道路。我不得不问，这条曲线的终点在哪里。
It was only when I realized how actors have the power to move people that I decided to pursue acting as a career.
只有当我意识到演员有力量感动人们的时候，我才决定把表演作为我的职业。
I don't plan in terms of career ambitions. The only career ambition I have is to work with people who are going to bring you up and elevate your performance. They'll let you know things that you didn't know already and bring you places that you might not have gotten to otherwise.
我没有职业抱负方面的计划。我唯一的职业抱负就是和那些能把你培养成人并提高你表现的人一起工作。他们会让你知道你不知道的事情，带你去你可能不会去的地方。