A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
I'm the weirdo. There have been multitudes of times in my career where I could have taken an easier road or a more commercial path, and I've been just like, that's not gonna make me happy.
我是怪人。在我的职业生涯中，有很多次我本可以选择一条更简单的路，或者一条更商业化的路，但我一直认为，这不会让我开心。
I am really passionate about my career and my music and I am so lucky to be able to do what I do for a job, so for all the early morning starts and long days, I could never trade it all in.
我对我的事业和我的音乐充满热情，我很幸运能够为一份工作做我所做的一切，所以对于所有清晨的开始和漫长的日子，我永远不能把它全部换掉。
I want to go out at the top, but the secret is knowing when you're at the top, it's so difficult in this business, your career fluctuates all the time, up and down, like a pair of trousers.
我想在事业的顶峰时出去，但秘诀是知道当你在事业的顶峰时，这是非常困难的，你的事业一直在波动，上上下下，就像一条裤子。
Not being re-signed in Baltimore was probably the lowest point, mentally, of my career. That city was the only place where I wanted to be at the time, based on everything that had transpired.
没有在巴尔的摩续约可能是我职业生涯中心理上的最低点。根据所发生的一切，那是我当时唯一想去的地方。
You have a small period of time when you can perfect your career and become good at it. A lot of guys get distracted, which only hurts them. You must stay focused and work very hard at boxing.
你有一小段时间可以完善你的事业，并变得擅长它。很多男人会分心，这只会伤害他们。你必须集中精力，在拳击上非常努力。
Music is by no means something I was like, 'I'm going to make a career out of this!' It's the only thing I know how to do, so it was more like, 'I hope to God I can make a career out of this!'
音乐绝不是我说的‘我要以此为职业!“这是我唯一会做的事情，所以我更像是在说，‘我希望上帝能让我以此为职业!’”
I'm at the stage of my career when it's not only about winning and developing players, it's about having fun. That's a void in your life right now, but it's something you're going to have here.
我正处于职业生涯的这个阶段，这不仅仅是为了赢得和培养球员，而是为了获得乐趣。这是你现在生活中的一个空白，但它是你将在这里拥有的东西。
The one thing that's closest to my story is the thing about trying out for the juvenile delinquent role and getting it. That was the start of my acting career... which I've resumed, by the way.
有一件事和我的故事最接近，那就是尝试扮演青少年犯罪的角色，并得到它。那是我演艺生涯的开始…顺便说一下，我已经恢复了。
Where I am now, you're very much at everybody else's mercy. You have no control over your career in a lot of ways. It's just important to know what your own goals are, because that's empowering.
我现在所在的地方，你完全听凭别人摆布。你在很多方面都无法掌控自己的事业。知道自己的目标是什么很重要，因为这是一种激励。
I'm not totally altruistic. I've always had great career ambitions. But it has to come out in an organic way. If you push yourself out beyond where you are supposed to be, there's this pressure.
我不完全是利他主义者。我一直有远大的事业抱负。但它必须以一种有机的方式产生。如果你把自己推到你应该在的位置之外，就会有这种压力。
If there's any business that instructs you in the strong hand of fate, it's show business. You can plan and plan, but it's what happens to you that really determines what your career will be like.
如果有什么行业能在命运的强大之手中指引你，那就是娱乐业。你可以计划再计划，但真正决定你未来职业的是发生在你身上的事情。
I get asked sometimes 'What's the highlight of my career?' because I've been doing it for so long, and I always have a hard time coming up with something, because so many good things have happened.
有时有人问我:“我职业生涯中最突出的是什么?”“因为我已经做了这么长时间了，我总是很难想出什么来，因为发生了这么多好事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm my own person, and am trying to carve out a career on my own.
我是我自己，我正努力开创自己的事业。
My career has been a bit strange. I don't think it took the normal route.
我的职业生涯有点奇怪。我不认为这是正常的路线。
When I started the business, I hardly went home. I became very driven about work and about my career.
当我开始创业时，我几乎不回家。我变得对工作和事业很有动力。
As a matter of fact, there was a period of time, especially in my first career, when that's the only one who would work out with me: my dogs. As you get better and better working out, there's no one who can keep up with you running.
事实上，有一段时间，尤其是在我的第一份工作中，只有我的狗能和我一起锻炼。随着你的运动越来越好，没有人能跟得上你跑步。
In my whole career, I've never seen this type of race that you had to wait for the last day. There's so many teams that are involved. You've got to smile because we're in it.
在我的整个职业生涯中，我从来没有见过这种类型的比赛，你必须等到最后一天。有很多团队参与其中。你必须微笑，因为我们身处其中。
In my career quite a few people have tried to force me out, but so far no one has succeeded.
在我的职业生涯中，不少人试图把我赶出去，但到目前为止还没有人成功。