A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
Early in my business career I learned the folly of worrying about anything. I have always worked as hard as I could, but when a thing went wrong and could not be righted, I dismissed it from my mind.
在我商业生涯的早期，我就学会了担心任何事情的愚蠢。我一直在尽我所能地努力工作，但当一件事出了差错，无法纠正时，我就把它从脑海中抛诸脑后。
All of the sudden the audiences started getting younger and the spread of the attendance was really wide. I think it's as a result of the records selling more that they started following our careers.
突然间，观众开始变得年轻起来，而且观众的分布范围非常广。我认为这是唱片销量增加的结果，他们开始追随我们的事业。
In my career, there have been roles I haven't taken because someone involved with the project gave me a bad vibe. I don't care how much money is on the table: No job is worth feeling uneasy every day.
在我的职业生涯中，有些角色我没有扮演过，因为参与这个项目的人给了我一种不好的氛围。我不在乎桌上有多少钱:没有一份工作值得每天都感到不安。
As a player, I was fortunate to work with coaching and medical staffs that underscored the importance of utilizing injury prevention exercises, which contributed to my healthy and long playing career.
作为一名球员，我很幸运地与教练和医务人员一起工作，他们强调了利用伤害预防训练的重要性，这对我的健康和漫长的职业生涯做出了贡献。
You don't get better as you get older in your career. It's not natural to have your best years late in your career. So I'm trying to do whatever I can to keep my body feeling good for as long as I can.
在你的职业生涯中，你不会随着年龄的增长而变得更好。在职业生涯的后半段拥有最好的时光是不自然的。所以我在尽我所能让我的身体保持良好的状态。
Being an astronaut is a wonderful career. I feel very privileged. But what I really hope for young people is that they find a career they're passionate about, something that's challenging and worthwhile.
成为一名宇航员是一项美好的事业。我感到非常荣幸。但我真正希望的是，年轻人能找到一份自己热爱的职业，一份富有挑战性和价值的职业。
I decided that my means were sufficient to enable me to devote myself to botany, a determination which I never, during the long period of my subsequent career, had on any occasion any reason to repent of.
我决定，我的收入足以使我献身于植物学，在我后来漫长的职业生涯中，我从来没有在任何情况下有任何理由后悔这一决心。
One of the things I realized early in my career is that you do what you believe, in knowing that if you don't, you will never like yourself. When you compromise out of fear or ambition, it eats inside you.
在我职业生涯的早期，我意识到的一件事是，你做你相信的事，知道如果你不相信，你永远不会喜欢你自己。当你出于恐惧或野心而妥协时，它会侵蚀你的内心。
The only thing that really matters in the initial part of my career, the worst mistake I've ever made was try to do things to please the audience thinking how the audience is going to respond if I do this.
在我职业生涯的最初阶段，唯一真正重要的是，我犯过的最糟糕的错误是，试图做一些事情来取悦观众，并思考如果我这样做，观众会作何反应。
I was just trying out and having some fun. I don't think I'd want to pursue singing as a career; it's an on-the-side thing. It would be great if I could make a career out of it but if I can't, that's OK too.
我只是想试一试，找点乐子。我不认为我想以歌唱为职业;这是一个侧面的东西。如果我能以此为职业，那就太好了，但如果我不能，那也没关系。
Stand-up came out of three things. Frustration, necessity and arrogance. I didn't have a great career ahead of me in anything. Someone literally said to me, 'You should try stand-up,' and took me to a venue.
单口相声出自三件事。挫折、必要性和傲慢。我在任何方面都没有什么伟大的事业。有人对我说，你应该试试单口相声，然后带我去了一个地方。
The only people who have control over their careers are the ones you see on the covers of magazines. Everyone else is just plodding along making a living. The key is not to live over your means and overdo it.
只有你在杂志封面上看到的人才能控制自己的职业生涯。其他人只是在艰难地谋生。关键是不要过度消费。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Acting is my career and activism is my passionate hobby. But acting is my livelihood.
表演是我的职业，行动主义是我热情的爱好。但演戏是我的谋生之道。
At every stage of my career I have had interesting and cordial colleagues, some of whom are close friends.
在我职业生涯的每一个阶段，我都有一些有趣而热情的同事，其中一些是亲密的朋友。
Training has been such a huge part of my life and career I hope to keep going with it.
培训一直是我生活和职业生涯中非常重要的一部分，我希望能继续坚持下去。
I have been exposed to a great amount of temptation throughout the course of my career.
在我的职业生涯中，我受到过很多诱惑。
I'm at the stage of my career when it's not only about winning and developing players, it's about having fun. That's a void in your life right now, but it's something you're going to have here.
我正处于职业生涯的这个阶段，这不仅仅是为了赢得和培养球员，而是为了获得乐趣。这是你现在生活中的一个空白，但它是你将在这里拥有的东西。
I am not surprised that they show no intention to follow in my footsteps, although if I had a second chance myself, I would certainly try to repeat my present career.
我并不惊讶他们没有追随我的脚步，尽管如果我有第二次机会，我一定会努力重复我现在的职业生涯。