A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
I hate being looked at. Can't stand it. I know, I know - I picked the wrong career. I should have been a doctor. If you play certain parts you have this nice face painted on you, and then you have feel as if you have a responsibility to this idea of being beautiful. I hate that about our business.
我讨厌别人看我。会受不了的。我知道，我知道——我选错了职业。我应该成为一名医生。如果你扮演某些角色，你就会有一张漂亮的脸，然后你就会觉得你有责任让自己变得漂亮。我讨厌我们之间的事。
I am just at that stage of wondering where I go from here. I came into this business almost by accident, but now it has become serious. What started as a bit of fun, something to do other than be a model, has taken on a different career curve. I have been forced to ask where that curve is going to end up.
我正处于这样的阶段，不知道从这里我将走向何方。我进入这个行业几乎是偶然的，但现在它变得严重了。一开始只是为了好玩，不是为了当模特，后来走上了一条不同的职业道路。我不得不问，这条曲线的终点在哪里。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I have been exposed to a great amount of temptation throughout the course of my career.
在我的职业生涯中，我受到过很多诱惑。
My life had no meaning at all. I found only brief interludes of satisfaction. It was like my whole life had been about my whole basketball career.
我的生活毫无意义。我只感到短暂的满足。就好像我的整个人生就是我的整个篮球生涯。
Throughout my career, I was blessed with great teams and great teammates.
在我的职业生涯中，我有幸拥有伟大的团队和伟大的队友。
I'm my own person, and am trying to carve out a career on my own.
我是我自己，我正努力开创自己的事业。
As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing.
诗歌不是一种职业，而是一种徒劳无益的游戏。没有一个诚实的诗人能对他所写的东西的永久价值有十足的把握:他可能白白浪费了时间，把生活搞得一团糟。
My career is an open book, but my life is not.
我的事业是一本打开的书，但我的生活不是。