A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
As a person who has spent my career as a child psychologist and have dealt with many children who have struggled with many problems in families, I have seen families ripped apart by so many things that sometimes law has tried to deal with.
作为一个把我的职业生涯花在儿童心理学家上的人，我曾经处理过许多孩子在家庭中遇到的许多问题，我看到过很多家庭因为很多事情而四分五裂，有时法律试图解决这些问题。
It would make me a lot happier if I could meet up again next year with as many friends as possible from all over the world who I've met during my career. That's where the great opportunity lies, for me personally, in our role as World Cup host.
如果我能在明年再次见到尽可能多的来自世界各地的朋友，那将会让我开心得多。对我个人来说，这就是我们作为世界杯东道主的巨大机遇所在。
In my whole career, in fact, I can remember only two first nights when a show was at its peak on the first night. And I just wish we could devise a system where critics came not on a single evening but were given a choice of performances to attend.
事实上，在我的整个职业生涯中，我只记得在演出的头两个晚上，一个节目在第一个晚上达到了高潮。我只是希望我们能设计出一种制度，让批评人士不是在一个晚上来的，而是可以选择参加哪些演出。
As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing.
诗歌不是一种职业，而是一种徒劳无益的游戏。没有一个诚实的诗人能对他所写的东西的永久价值有十足的把握:他可能白白浪费了时间，把生活搞得一团糟。
Early on in my career, I'd go into the makeup trailer, and they'd spend an hour doing my makeup, and I would hate it. I'd go into the bathroom, wash it off and start over again, which took an enormous amount of time. So I just started doing it myself.
在我职业生涯的早期，我走进化妆拖车，他们会花一个小时给我化妆，我讨厌这样。我走进浴室，把它洗干净，然后重新开始，这花费了我大量的时间。所以我开始自己做。
If my career continues along its current arc, people will probably look at me and see a writer who is obsessed with the relationship between rich and poor and with how the rich somehow or other always manage to betray the poor, even when they don't mean to.
如果我的职业生涯继续沿着目前的轨迹发展，人们可能会看着我，看到一个执迷于贫富关系，以及富人总是以某种方式背叛穷人的作家，即使他们并非有意如此。
All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.
所有关于弹性工作时间、周五便装日或陪产假的讨论，都只是在掩盖一个核心问题，即某些工作和职业选择从根本上来说与与一个年轻家庭有意义的日常生活不相容。
I need to be in a stable environment right now in my career. What I mean by that is a place where I can play and not have too much pressure on me and a place I can develop. Monaco wanted me and did whatever they could to get me so I feel very very good about that.
我现在的职业生涯需要一个稳定的环境。我的意思是，在那里我可以打球，没有太多的压力，我可以发展。摩纳哥想要我，他们做了他们能做的一切来得到我，所以我感觉非常非常好。
You know, in my music career there was a moment where the irony was just so heavy. There were people in my audience that were the reason I developed neuroses. These people that tortured my life were using my art, my poetry, as fuel for them, to torture other people.
你知道，在我的音乐生涯中，曾经有那么一个时刻，讽刺是如此沉重。我的听众中有些人就是我患上神经症的原因。这些折磨我生活的人，用我的艺术，我的诗歌，作为他们的燃料，来折磨别人。
Maybe I've lost a little, but I think everyone does over time. People have been writing that I'm getting old every year, and eventually they're going to be right. There's nobody in this game that's doing the same things they once did in the peak years of their career.
也许我失去了一些，但我想随着时间的推移，每个人都会失去。人们一直在写我每年都在变老，最终他们会是对的。在这款游戏中，没有人能做到他们在职业生涯巅峰时期所做的事情。
What I love about how my career has gone up to this point is that I've always, always put my head down on my pillow at night, and I've been able to say that I've done, honestly, what I've felt like I wanted to do. And that's really all you can hope for in everything you do.
我喜欢我的事业发展到这一步的原因是，我总是，总是在晚上把我的头放在枕头上，我可以说，我已经做了，老实说，我觉得我想做的。这就是你所能做的一切。
I don't plan in terms of career ambitions. The only career ambition I have is to work with people who are going to bring you up and elevate your performance. They'll let you know things that you didn't know already and bring you places that you might not have gotten to otherwise.
我没有职业抱负方面的计划。我唯一的职业抱负就是和那些能把你培养成人并提高你表现的人一起工作。他们会让你知道你不知道的事情，带你去你可能不会去的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Throughout my career, I was blessed with great teams and great teammates.
在我的职业生涯中，我有幸拥有伟大的团队和伟大的队友。
I wanted to use what I was, to be what I was born to be - not to have a 'career', but to be that straightforward obvious unmistakable animal, a writer.
我想做我自己，做我生来要做的——不是要有一个“职业”，而是要成为一个直截了当、明显无误的动物，一个作家。
The only thing that really matters in the initial part of my career, the worst mistake I've ever made was try to do things to please the audience thinking how the audience is going to respond if I do this.
在我职业生涯的最初阶段，唯一真正重要的是，我犯过的最糟糕的错误是，试图做一些事情来取悦观众，并思考如果我这样做，观众会作何反应。
I expect to make a career out of country music.
我希望以乡村音乐为职业。
I began my career with infantile dreams of becoming a composer.
我开始我的职业生涯的时候，有着成为一名作曲家的幼稚梦想。
Acting is my career and activism is my passionate hobby. But acting is my livelihood.
表演是我的职业，行动主义是我热情的爱好。但演戏是我的谋生之道。