A COLLECTION OF GOOD WORDS
职业生涯
Career
My career decisions have nothing to do with my personal life.
我的职业决定与我的个人生活无关。
I do not attempt to orchestrate my career. I let God do that.
我不试图安排我的职业生涯。我让上帝这么做。
I was never really a career woman. My life always came first.
我从来就不是一个真正的职业女性。我的生活总是排在第一位。
I think it's dangerous to get into ideas of planning careers.
我认为制定职业规划是很危险的。
The great break of my literary career was going to law school.
我文学生涯中最大的突破是上法学院。
I know I'm paranoid and neurotic, I've made a career out of it.
我知道我是偏执狂和神经质，我已经以此为职业。
About my career I was serious and earnest, sometimes impatient.
关于我的职业，我是认真的，认真的，有时不耐烦。
I began my career with infantile dreams of becoming a composer.
我开始我的职业生涯的时候，有着成为一名作曲家的幼稚梦想。
Certainly the O.J. Simpson case was a turning point in my career.
当然，辛普森案是我职业生涯的转折点。
I'm a civic busybody and I've been blessed with an active career.
我是一个爱管闲事的公民，我有幸拥有一份活跃的事业。
I wasn't a businesswoman, so I didn't know how to build a career.
我不是一个商人，所以我不知道如何建立自己的事业。
There's never a surefire good career move except doing good work.
除了把工作做好，没有什么事业是万无一失的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
All of the sudden the audiences started getting younger and the spread of the attendance was really wide. I think it's as a result of the records selling more that they started following our careers.
突然间，观众开始变得年轻起来，而且观众的分布范围非常广。我认为这是唱片销量增加的结果，他们开始追随我们的事业。
If people knew what made hits they'd make more of them, so to have the illusion of control over one's career isn't something I can even pretend to have.
如果人们知道是什么引起了轰动，他们就会做出更多的轰动，所以我甚至无法假装拥有对自己职业生涯的掌控感。
Listen, if my career was to end tomorrow, I would have no complaints whatsoever.
听着，如果我的职业生涯明天就结束了，我不会有任何抱怨。
I am just at that stage of wondering where I go from here. I came into this business almost by accident, but now it has become serious. What started as a bit of fun, something to do other than be a model, has taken on a different career curve. I have been forced to ask where that curve is going to end up.
我正处于这样的阶段，不知道从这里我将走向何方。我进入这个行业几乎是偶然的，但现在它变得严重了。一开始只是为了好玩，不是为了当模特，后来走上了一条不同的职业道路。我不得不问，这条曲线的终点在哪里。
I'm not totally altruistic. I've always had great career ambitions. But it has to come out in an organic way. If you push yourself out beyond where you are supposed to be, there's this pressure.
我不完全是利他主义者。我一直有远大的事业抱负。但它必须以一种有机的方式产生。如果你把自己推到你应该在的位置之外，就会有这种压力。
However, I'm at a very comfortable place in my career and celebrity, in that I don't have to audition as extensively as I used to for roles but yet I'm not immediately recognizable.
然而，在我的职业生涯和名人生涯中，我处于一个非常舒适的位置，因为我不需要像过去那样频繁地试镜角色，但我却不能马上被认出来。