A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况下
Case
As our case is new, we must think and act anew.
由于我们的情况是新的，我们必须重新思考和行动。
Egotism - usually just a case of mistaken nonentity.
自我主义——通常只是一个错误的虚无的例子。
No, but you've got to be here in case something does happen.
不，但你必须在这里以防发生什么事。
If I settle a case out of court, it's because I love the person.
如果我庭外和解，那是因为我爱这个人。
There is hardly a case in which the dispute was not caused by a woman.
几乎所有的纠纷都是由女性引起的。
I can't speak for anyone else, but in my case, I sort of fell into acting.
我不能代表任何人说话，但就我而言，我有点喜欢演戏。
Why, in such a case, should the performer essay any sort of considered approach at all?
在这种情况下，为什么执行者要尝试任何经过深思熟虑的方法呢?
I like to keep a bottle of stimulant handy in case I see a snake, which I also keep handy.
我喜欢随身携带一瓶兴奋剂，以防看到蛇，我也会随身携带。
Before I put another notch in my lipstick case, you better make sure you put me in my place.
在我往口红盒里再放一个缺口之前，你最好确保把我放在我的位置上。
Our faith is faith in someone else's faith, and in the greatest matters this is most the case.
我们的信仰是对别人信仰的信仰，在最重要的事情上，这是最重要的。
I told ya I'm strapped in case a hater run up. I leave 'em full of holes like a belt when I come bust.
我跟你说过我被绑着以防有讨厌我的人跑上来。当我身怀六甲时，它们就像皮带一样布满了洞。
I remember everything you've read to me. In case you haven't noticed I don't really let go of things so easily.
我记得你读给我听的一切。如果你没有注意到，我并不是真的那么容易就能放手的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In this case we're building a corner to stretch a fence and hang a gate. It had a real purpose in the ranch here. I needed to do this. But at the same time, it made a beautiful structure.
在这种情况下，我们正在建造一个角落来伸展栅栏和挂一扇门。它在这里的牧场有一个真正的目的。我需要这么做。但与此同时，它也构成了一个美丽的结构。
In every case, the environmental hazards were made known only by independent scientists, who were often bitterly opposed by the corporations responsible for the hazards.
在每一种情况下，环境危害只有独立的科学家才知道，而这些科学家往往遭到对这些危害负有责任的公司的强烈反对。
I am really impressed by lawyers who write books and tell us that they never lost a case. Most lawyers who have never lost a case have not had enough hard cases. But there are very difficult cases out there.
我对那些著书立说从未输过官司的律师印象深刻。大多数从未输过官司的律师都没有足够的官司。但也有非常困难的情况。
And so, in case we have contingencies and things that we cannot accomplish within the duration of the space walk, we have a buffer, I mean, in order to be able to complete the... what we want to accomplish.
所以，万一我们在太空行走的过程中遇到突发事件或者无法完成的事情，我们有一个缓冲器，我的意思是，为了能够完成……我们想要完成的。
In any case, the fewer boundaries that exist hindering free movement between all forms of articulate human cognition, the better.
无论如何，阻碍各种形式的人类认知自由活动的边界越少越好。
They've got him - credible witnesses, documents, heaven knows what else. In all my years as a prosecutor I have never seen such an open-and-shut case.
他们找到他了，可信的证人，文件，天知道还有什么。在我做检察官的这些年里，我从来没有见过这样一个明摆着的案子。