A COLLECTION OF GOOD WORDS
情况下
Case
Any perjury case is a tough case. You just don't go on 'he said-she said.' You have to find corroborating evidence.
任何伪证案件都是一个棘手的案件。“你别再说下去了，”他说——她说。“你必须找到确凿的证据。
I think a case could be made that there's sort of a crisis of masculinity in the West. Particularly with white males.
我认为在西方存在着一种男子气概的危机。尤其是白人男性。
In any case, the fewer boundaries that exist hindering free movement between all forms of articulate human cognition, the better.
无论如何，阻碍各种形式的人类认知自由活动的边界越少越好。
A number of cases have been reported in which a dying individual has a vision of a person about whose death he or she did not know.
据报道，在一些案例中，一个濒死的人看到了一个他或她不知道的人的死亡。
They've got him - credible witnesses, documents, heaven knows what else. In all my years as a prosecutor I have never seen such an open-and-shut case.
他们找到他了，可信的证人，文件，天知道还有什么。在我做检察官的这些年里，我从来没有见过这样一个明摆着的案子。
In my case, the listener is often in an automobile driving to work. You can concentrate on the road while still getting an audio message that can be riveting.
在我的例子中，听众通常是开车去上班。你可以把注意力集中在路上，同时还能听到引人入胜的音频信息。
In every case, the environmental hazards were made known only by independent scientists, who were often bitterly opposed by the corporations responsible for the hazards.
在每一种情况下，环境危害只有独立的科学家才知道，而这些科学家往往遭到对这些危害负有责任的公司的强烈反对。
But if too many countries, as has been the case, interfere too much in the internal affairs, the political situation of Afghanistan, then of course we can't hope satisfactory results.
但是，如果有太多的国家象过去那样过多地干涉阿富汗的内政和政治局势，那么我们当然不能希望取得令人满意的结果。
In this case we're building a corner to stretch a fence and hang a gate. It had a real purpose in the ranch here. I needed to do this. But at the same time, it made a beautiful structure.
在这种情况下，我们正在建造一个角落来伸展栅栏和挂一扇门。它在这里的牧场有一个真正的目的。我需要这么做。但与此同时，它也构成了一个美丽的结构。
And so, in case we have contingencies and things that we cannot accomplish within the duration of the space walk, we have a buffer, I mean, in order to be able to complete the... what we want to accomplish.
所以，万一我们在太空行走的过程中遇到突发事件或者无法完成的事情，我们有一个缓冲器，我的意思是，为了能够完成……我们想要完成的。
I am really impressed by lawyers who write books and tell us that they never lost a case. Most lawyers who have never lost a case have not had enough hard cases. But there are very difficult cases out there.
我对那些著书立说从未输过官司的律师印象深刻。大多数从未输过官司的律师都没有足够的官司。但也有非常困难的情况。
In the case of Elektra I really wasn't sure I could pull it off. There were so many intellectual leaps. My character, Stick, is blind, but he can see better than most people. So I had trouble kind of finding the logic.
在艾丽卡的例子中，我真的不确定自己能不能成功。我的角色斯蒂克是个盲人，但他比大多数人都看得清楚。所以我很难找到逻辑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.
然而，有一件事是肯定的，即在任何情况下，努力都应该把纠正错误的所有代价强加给做错事的人。只有这一点才是真正的正义，当然这种正义必然是自由的。
I can't speak for anyone else, but in my case, I sort of fell into acting.
我不能代表任何人说话，但就我而言，我有点喜欢演戏。
Our faith is faith in someone else's faith, and in the greatest matters this is most the case.
我们的信仰是对别人信仰的信仰，在最重要的事情上，这是最重要的。
I told ya I'm strapped in case a hater run up. I leave 'em full of holes like a belt when I come bust.
我跟你说过我被绑着以防有讨厌我的人跑上来。当我身怀六甲时，它们就像皮带一样布满了洞。
Egotism - usually just a case of mistaken nonentity.
自我主义——通常只是一个错误的虚无的例子。