A COLLECTION OF GOOD WORDS
欣赏
Admire
I know people that I respect and admire and look up to who have had extra-marital affairs.
我认识一些我尊重、敬佩、敬仰的人,他们都有过婚外情。
The movies we love and admire are to some extent a function of who we are when we see them.
我们喜欢和欣赏的电影在某种程度上是我们看电影时的真实自我的体现。
I admire runners older than I - they are now my heroes. I want to be like them as I grow older.
我钦佩比我年长的跑步者——他们现在是我心目中的英雄。我想随着年龄的增长像他们一样。
If there's one thing for which I admire you, it's your original discovery of the Ten Commandments.
如果有一件事让我钦佩,那就是你对十诫的最初发现。
Men admire the man who can organize their wishes and thoughts in stone and wood and steel and brass.
人们钦佩那些能把自己的愿望和思想用石头、木头、钢铁和黄铜组织起来的人。
I admire the linear and decisive way a certain kind of man thinks, to my curlicue boundless overthinking.
我欣赏某一类人线性而果断的思维方式,对我的曲线美无限的思虑。
Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire.
与其担心别人对你的评价,为什么不花时间去做一些他们欣赏的事情呢?
If I made a list of the people I admire, Mom would probably fill up half of it. She could do anything and everything.
如果我列一张我崇拜的人的名单,妈妈可能会占一半。她什么都能做。
Admire a small ship, but put your freight in a large one; for the larger the load, the greater will be the profit upon profit.
欣赏小船,但要把货物装进大船;因为所负的担子越重,所获的益处就越大。
Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.
在我喜欢或欣赏的人当中,我找不到共同点;但在我所爱的人当中,我却能找到共同点:他们都使我欢笑。
Until you have cultivated the habit of saying some kind word of those whom you do not admire, you will be neither successful nor happy.
如果你不养成对你不欣赏的人说一些好话的习惯,你既不会成功,也不会幸福。
While I admire the insights of many of the people in the world of computing, I get this cold feeling that I speak a different language.
虽然我钦佩计算机界许多人的洞察力,但我有一种冷的感觉,我说的是另一种语言。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The quality I most admire in a man is steadfastness.
我最佩服男人的品质是踏实。
I don't pity any man who does hard work worth doing. I admire him. I pity the creature who does not work, at whichever end of the social scale he may regard himself as being.
我不同情任何努力工作值得做的人。我很钦佩他。我同情那些不工作的人,不管他认为自己处于社会的哪个阶层。
I certainly admire people who do things.
我当然钦佩做事的人。
When works of art are presented like rare butterflies on the walls, they're decontextualized. We admire their beauty, and I have nothing against that, per se. But there is more to art than that.
当艺术作品像稀有的蝴蝶一样挂在墙上时,它们就被去文质化了。我们欣赏他们的美丽,我本人并不反对。但艺术远不止于此。
The secret of happiness is to admire without desiring. And that is not happiness.
幸福的秘密在于欣赏而不渴求。那不是幸福。
I admire Madonna because she always did whatever she felt like doing. She went through some controversial periods when people rejected her, but she kept on reinventing herself.
我钦佩麦当娜,因为她总是做她想做的任何事。她经历了一些有争议的时期,人们拒绝她,但她不断重塑自己。