A COLLECTION OF GOOD WORDS
机会
Chance
Being an actor gives you a chance to play all kinds of roles, very moving and dramatic on one project, silly and girlish on another. That's the most interesting thing out this business, you get to keep reinventing yourself.
作为一名演员，你有机会扮演各种各样的角色，在一个项目中非常感人和富有戏剧性，在另一个项目中又愚蠢又幼稚。这是这一行最有趣的事情，你要不断地重塑自己。
You'd like to put points on the board, but we got some completions and gave the guys a chance to catch some balls. You'd like to come away with a little more progress and run the football a little bit better than what we did.
你想在篮板上得分，但是我们完成了一些比赛，给了球员们一个接住球的机会。你希望能取得更大的进步，比我们做得更好一些。
I remember very clearly at the first budget review having a pretty direct conversation with the head of manufacturing... We began to get huge improvements in productivity and responsiveness. I got a chance to see that firsthand.
我清楚地记得，在第一次预算审查时，我与制造业主管进行了一次相当直接的对话……我们开始在生产力和反应能力方面取得巨大的进步。我有机会亲眼目睹。
There are lots of things which I would love to tell him, but in some way, I also feel that I lost the person closest to me. And I got a second chance to live. So in a way I feel that I live for both of us... and I will do my best.
有很多事情我想告诉他，但在某种程度上，我也觉得我失去了最亲近的人。我得到了第二次生存的机会。所以在某种程度上，我觉得我是为我们两个人而活……我会尽我最大的努力。
Where there is a will, there is a way. If there is a chance in a million that you can do something, anything, to keep what you want from ending, do it. Pry the door open or, if need be, wedge your foot in that door and keep it open.
有志者事竟成。如果有百万分之一的机会，你可以做任何事，来阻止你想要的结束，那就去做。撬开那扇门，或者，如果需要的话，把你的脚楔进那扇门，让它一直开着。
When I get a chance to power jump off both legs, I can lean, twist, change directions and decide whether to dunk the ball or pass it to an open man. In other words, I may be committed to the air, but I still have some control over it.
当我有机会从两条腿上起跳时，我可以倾斜，扭转，改变方向，决定是扣篮还是传球给空位球员。换句话说，我可能致力于空气，但我仍然有一些控制它。
Neither can men, by the same principles, be considered as lands, goods, or houses, among possessions. It is necessary that all property should be inferiour to its possessor. But how does the slave differ from his master, but by chance?
根据同样的原则，人也不能被看作是财产中的土地、货物或房屋。所有的财产都应低于其拥有者是必要的。但是奴隶和主人有什么不同呢?
We often don't think of them, we think of the great wars and the great battles, but what about losing a son or a daughter, or a girl losing her husband or vice versa? I think of the people who never got the chance to have the opportunities I had.
我们通常不会想到他们，我们想到的是伟大的战争和伟大的战役，但是失去一个儿子或女儿，或一个女孩失去她的丈夫，或丈夫失去她的女儿，或儿子或女儿失去她的丈夫，或丈夫或女儿失去她的儿子或女儿，或丈夫或女儿失去她的儿子或女儿呢?我想到了那些从来没有机会拥有我曾经拥有的机会的人。
If someone gave me the chance to create something, I put myself into it. I just want to try to do something that will last forever and that won't leave people saying, 'Gee, it could have been better, it could've been this, it could've been that.'
如果有人给我创造东西的机会，我会全身心投入。我只是想尝试做一些永恒的事情，而不是让人们说，‘天哪，它本可以更好，它本可以这样，它本可以那样。’
I am really looking for a chance to direct. I feel like that's kind of the next frontier for me. I know that it's really hard to do, but I feel like I want to have a chance to try and translate something I've written and try and get a tone across.
我真的在寻找一个导演的机会。我觉得这是我的下一个领域。我知道这真的很难做到，但我觉得我想有机会试着翻译我写的东西，试着让别人理解我的语气。
All nature is but art, unknown to thee; All chance, direction, which thou canst not see; All discord, harmony not understood; All partial evil, universal good; And spite of pride, in erring reason's spite, One truth is clear, Whatever is, is right.
所有的自然不过是你所不知道的艺术;一切你看不见的机会和方向;所有的不和谐，和谐不被理解;一切局部的恶，普遍的善;尽管骄傲，在错误的理性的怨恨中，有一个真理是清楚的，无论它是什么，都是正确的。
I don't trust Santa Barbara as far as I can spit. I am afraid that if I went back there, it's possible that I could be run through their system, their judicial system, and wind up in some county jail where I could be killed and I'm not gonna take that chance.
我不相信圣巴巴拉，至少我不相信。我担心，如果我回到那里，我可能会被他们的司法系统，他们的司法系统，然后被关进某个县监狱，在那里我可能会被杀，而我不会冒这个险。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In the end, we just regret the chances we didn't take.
最后，我们只是后悔没有抓住机会。
A problem is a chance for you to do your best.
问题是一个让你尽最大努力的机会。
We've had a chance to be seen by viewers who had never seen us before, and we've kept a lot of them.
我们有机会让从未见过我们的观众看到我们，而且我们保留了很多。
Give luck a chance to happen.
给运气一个发生的机会。
Classic art was the art of necessity: modern romantic art bears the stamp of caprice and chance.
古典艺术是必然的艺术:现代浪漫主义艺术带有随意性和偶然性的印记。
All my pictures are built around the idea of getting in trouble and so giving me the chance to be desperately serious in my attempt to appear as a normal little gentleman.
我所有的照片都是围绕着陷入困境的想法而创作的，所以给了我一个机会，让我在努力表现成一个正常的小绅士的过程中，表现得极其严肃。