A COLLECTION OF GOOD WORDS
字符
Character
If you will think about what you ought to do for other people, your character will take care of itself. Character is a by-product, and any man who devotes himself to its cultivation in his own case will become a selfish prig.
如果你想想你应该为别人做些什么,你的性格会照顾好自己。性格是一种副产品,任何一个人如果把自己的性格培养成这样,他就会变成一个自私的一本正经的人。
A strong reputation is like a good bonfire. When you have one kindled it's easy to keep the flame burning, even if someone comes along and tries to piss on it. But if you fall asleep and neglect it...You'll wake up with ashes.
良好的声誉就像一堆篝火。当你点燃了一个,很容易让火焰继续燃烧,即使有人走过来试图在上面撒尿。但如果你睡着了,忽视了它……你会带着灰烬醒来。
There's a lot about the character. It doesn't always happen, but there are some characters you really create a relationship with, almost as if they were your friend. And you never get into their heads again or think like them.
这个角色有很多特点。这种情况并不总是发生,但有些角色是你真正与之建立关系的,就像他们是你的朋友一样。你再也不会进入他们的脑海或者像他们那样思考。
I think is very beneficial to relax yourself so that when you are doing it you are not staggering for lines and your concentration is not on what I am going to say - but the scene itself, the character that you are talking to.
我认为放松自己是非常有益的,这样当你在做的时候,你就不会因为台词而感到惊讶,你的注意力也不会集中在我要说的内容上——而是场景本身,你所交谈的角色。
We all wake up in the morning wanting to live our lives the way we know we should. But we usually don't, in small ways. That's what makes a character like Batman so fascinating. He plays out our conflicts on a much larger scale.
我们每天早上醒来都想过自己应该过的生活。但我们通常不会,在小的方面。这就是为什么像蝙蝠侠这样的角色如此迷人。他在更大的范围内展现了我们之间的冲突。
The delicate thing about the university is that it has a mixed character, that it is suspended between its position in the eternal world, with all its corruption and evils and cruelties, and the splendid world of our imagination.
大学的微妙之处在于,它的性格是复杂的,它悬在永恒世界的地位与我们想象的辉煌世界之间,这个世界充满了腐败、邪恶和残酷。
I love the part of Hector as it takes me back to playing eccentric parts. He is a funny character, which is fine by me as I've been playing for laughs for decades now! It's lovely to get a laugh; it's the best thing in the world!
我喜欢赫克托耳这个角色,因为它让我回到了古怪的角色。他是一个有趣的角色,这对我来说很好,因为我已经玩了几十年的笑!笑起来很可爱;这是世界上最好的东西!
I think I always resented the fact that people thought I was trying to entertain them with my multifaceted, chameleonlike character changes. Although I liked doing that, I wasn't out to fool people and say 'Guess which one is me.'
我想我总是对人们认为我试图用我多方面的、变色龙般的性格变化来取悦他们感到不满。虽然我喜欢这样做,但我并不是要愚弄别人,然后说“猜猜哪个是我”。
Of all the stars whom I worked with, I think Steve knew better what worked for him on the screen than any other. He had such a sense of what he could register, and that helped a lot in terms of shaping the character and the script.
在我合作过的所有明星中,我认为史蒂夫比任何人都更清楚在银幕上什么对他更有用。他很清楚自己能记住什么,这对塑造角色和剧本有很大帮助。
You know honestly I think there's a Dracula, a Wolf Man, and a Frankenstein's Monster in all of us. They are sides of our own character so that's why I think we can relate to them in terms of a 'I know how that feels' kind of thing.
说实话,我觉得我们每个人都有吸血鬼、狼人和弗兰肯斯坦笔下的怪物。他们是我们自己性格的侧面,所以这就是为什么我认为我们可以用“我知道那是什么感觉”之类的话来联系他们。
I just love real characters, they're not pretentious, and every emotion is on the surface, they're regular working people. Their likes, their dislikes, their loves, their hates, their passions; they're all right there on the surface.
我只是喜欢真实的人物,他们不做作,每一种情感都在表面上,他们是普通的上班族。他们的好恶,他们的爱,他们的恨,他们的激情;它们都在表面上。
I once did a role which I couldn't rehearse in my street clothes, I had to have the character's costume on before I could rehearse it. I just couldn't think as the character unless I looked like him, or I knew that I looked like him.
我曾经演过一个角色,我不能穿着便服排练,我必须穿上角色的戏服才能排练。除非我长得像他,或者我知道我长得像他,否则我无法像他那样思考。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I prefer the rather old and battered, things with character, to the brand new.
比起全新的东西,我更喜欢那些旧的、破旧的、有个性的东西。
I was comfortable with the words, ... Most times I find myself trying to rewrite parts of my character, but not this time.
我对这句话很满意……大多数时候,我发现自己都在试图重写自己性格的某些部分,但这次不是这样。
The foundation stones for a balanced success are honesty, character, integrity, faith, love and loyalty.
平衡成功的基石是诚实、品格、正直、信念、爱和忠诚。
I fit into the quirky, character class type of actor.
我属于那种古怪的、性格一流的演员。
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
我根据他们的美貌选择朋友,根据他们的人品选择熟人,根据他们的智慧选择敌人。一个人在选择敌人时再谨慎也不为过。
Character is more important than talent.
品格比才能更重要。