A COLLECTION OF GOOD WORDS
国际象棋
Chess
Chess is mental torture.
下棋是精神上的折磨。
Chess is not for timid souls.
象棋不适合胆小的人。
Chess is intellectual gymnastics.
国际象棋是智力体操。
All I want to do, ever, is play chess.
我唯一想做的就是下棋。
In life, as in chess, forethought wins.
人生如下棋，深谋远虑者胜。
Only the player with the initiative has the right to attack.
只有拥有主动权的玩家才有进攻的权利。
Leonard Chess passed, and that was the end of the Chess label for that time.
伦纳德的国际象棋通过了，那是结束了国际象棋标签的时间。
Drawing is rather like playing chess: your mind races ahead of the moves that you eventually make.
画画就像下棋:你的思维比你最终走的棋快。
Chess is so inspiring that I do not believe a good player is capable of having an evil thought during the game.
国际象棋是如此鼓舞人心，我不相信一个好的棋手能够在比赛中有一个邪恶的想法。
I felt that chess... is a science in the form of a game... I consider myself a scientist. I wanted to be treated like a scientist.
我觉得下棋……是游戏形式的科学…我认为自己是个科学家。我想被像科学家一样对待。
There was one point in high school actually when I was on the chess team, marching band, model United Nations and debate club all at the same time. And I would spend time with the computer club after school. And I had just quit pottery club, which I was in junior high, but I let that go.
高中的时候，有一段时间我同时参加了国际象棋队、军乐队、模拟联合国和辩论俱乐部。放学后我会花时间在电脑俱乐部。我刚从陶艺俱乐部退出，那是我上初中的时候，但我放弃了。