A COLLECTION OF GOOD WORDS
鸡
Chicken
A cock is valiant on his own dunghill.
公鸡在自己的粪堆上也很勇敢。
The cock often crows without a victory.
雄鸡常啼叫而无胜利。
My God, he looks like he's beating a chicken.
天啊,他看起来像在打鸡。
It is not easy to guard the hen that lays her eggs abroad.
保卫在国外下蛋的母鸡是不容易的。
The hen is ill off when the egg teaches her how to cackle.
鸡蛋教母鸡咯咯叫,母鸡就不高兴了。
A chicken is hatched even from such a well-sealed thing as an egg.
即使是像鸡蛋这样密封良好的东西也能孵出小鸡。
I don't feel I have the right to snuff the lives of chicken and fish.
我觉得我没有权利扼杀鸡和鱼的生命。
Regard it as just as desirable to build a chicken house as to build a cathedral.
把建造鸡舍和建造大教堂看作是同样可取的。
The networks are not some chicken-coop manufacturing lobby whose calls nobody returns.
这些网络不是那些谁也不回电话的鸡笼制造游说团体。
The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.
一切的关键是耐心。要得到鸡,先要孵化蛋,而不是打碎蛋。
Sometimes we used to eat once a day... chicken backs. You could buy four chicken backs for a quarter.
有时我们一天吃一次……鸡的身上。你可以花一个季度买四个鸡背。
I eat the same foods almost every day. I have my favorites like Filipino beef broth, chicken soup with lots and lots of rice.
我几乎每天都吃同样的食物。我有我最喜欢的菲律宾牛肉汤,鸡汤和很多很多米饭。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I cook mostly vegetarian vegetable and bean stews. Quinoa salads. I make my mother-in-law's recipe for chicken and barley stew all the time.
我主要做素菜和豆类炖菜。奎奴亚藜沙拉。我一直在做婆婆做的炖鸡和大麦的食谱。