A COLLECTION OF GOOD WORDS
肾上腺素
Adrenaline
Adrenaline has always been my thing.
肾上腺素一直是我的最爱。
If you act scared, your body produces adrenaline.
如果你表现出害怕的样子,你的身体会产生肾上腺素。
It's the adrenaline rush you only get from being in front of an audience. It's addictive.
这是你只有在观众面前才能感受到的肾上腺素激增。这是上瘾。
I would have probably stolen cars - it would have given me the same adrenaline rush as racing.
我很可能会偷车——那会给我带来和赛车一样的肾上腺素激增。
I don't go to war for the adrenaline rush. I cover wars because that's what I've ended up doing.
我上战场不是为了刺激肾上腺素。我报道战争,因为那是我最后所做的。
I get very excited about my double stroller. Every time I look at it, I get a shot of adrenaline and joy because I think, This is real!
我对我的双轮婴儿车非常兴奋。每当我看到它,我就会兴奋不已,因为我想,这是真的!
It's scary for me to act. It's terrifying. But I must be addicted to the adrenaline rush of the fear. It's like bungee jumping, I suppose. But after I accomplish it, I get this great sense of satisfaction and an overwhelming feeling of well being.
对我来说,演戏很可怕。这是可怕的。但我一定是对恐惧带来的肾上腺素激增上瘾了。我想这就像蹦极。但当我完成它,我得到了这种巨大的满足感和压倒性的幸福感。
In accounts of men in battle, there is an incredible adrenaline rush from group-versus-group conflict. The fervor and passion of partisans is clearly rewarding; and if it's rewarding, it involves dopamine; and if it involves dopamine, then it is potentially addictive.
在对战争中的男性的描述中,有一种令人难以置信的肾上腺素激增,来自群体对群体的冲突。游击队的热情和激情显然是值得的;如果它是有益的,它涉及多巴胺;如果它与多巴胺有关,那么它可能会上瘾。