A COLLECTION OF GOOD WORDS
成人
Adult
I wrote eight full-length adult novels in my twenties. None of them were published.
二十多岁时,我写了八本成人长篇小说。这些都没有发表。
Acting is a masochistic form of exhibitionism. It is not quite the occupation of an adult.
表演是一种自我表现欲的受虐形式。这不是一个成年人的职业。
Children use all their wiles to get their way with adults. Adults do the same with children.
孩子们使出浑身解数来讨好大人。成年人对孩子也是如此。
I never had teenage years. I guess because I was seen to be more adult than anybody around me.
我从来没有过青少年时期。我想是因为我比周围的任何人都成熟。
As adults feign disinterest in science - children can grab hold of it to distinguish themselves.
当成年人假装对科学不感兴趣时,孩子们可以抓住它来区分自己。
I feel as though I've fooled the world into thinking I'm an adult and now they're letting me procreate.
我觉得好像我愚弄了全世界,让他们以为我是个成年人,现在他们却让我生育。
We want everybody to act like adults, quit playing games, realize that it's not just my way or the highway.
我们希望每个人都像成年人一样,停止玩游戏,意识到这不仅仅是我的方式或高速公路。
I just really longed to do music that reflected me as an adult and music that I thought was for other adults.
我真的很想做一些反映我作为一个成年人和音乐,我认为是为其他成年人。
We should read music in the same way that an educated adult will read a book: in silence, but imagining the sound.
我们应该像一个受过教育的成年人读书一样阅读音乐:在安静中,想象声音。
What libertarians assert is simply that differences among normal adults do not imply different fundamental rights.
自由主义者所主张的只是,正常成年人之间的差异并不意味着不同的基本权利。
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
为什么社会只对儿童的教育负责,而不对所有年龄层的成年人的教育负责?
One can love a child, perhaps, more deeply than one can love another adult, but it is rash to assume that the child feels any love in return.
一个人可以爱一个孩子,也许爱得比爱另一个成年人更深,但如果认为孩子也能感受到爱的回报,那就太草率了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think my guideline has been to find things that inspire me. And as long as I stick to that, I don't think I'll have any problems crossing over to becoming an adult actress.
我认为我的指导方针是找到能激励我的东西。只要我坚持下去,我想成为一名成年女演员不会有任何问题。
I like stirring things up. I'm on the side of the kids more than I am on the adults. And occasionally I find some adults that have that same mischievous streak, so I don't get in too much trouble.
我喜欢捣乱。我比成年人更支持孩子们。偶尔我发现一些成年人也有同样的淘气倾向,所以我不会惹太多麻烦。
I wasn't frightened of people, but I didn't have a clue about the adult world.
我不害怕别人,但我对成人世界一无所知。
As long as any adult thinks that he, like the parents and teachers of old, can become introspective, invoking his own youth to understand the youth before him, he is lost.
任何一个成年人,只要他认为自己像过去的父母和老师一样,可以变得内省,唤起自己的青春去理解他面前的青春,他就迷失了。
I want to point out to adults that there is a world of good material available to you now in comic form - in this medium - and learn to give it your support because the more you support it, the better the material will be as it comes out.
我想向成年人指出的是,现在在这个媒介中,有很多好的材料以漫画的形式提供给你们,并且学会给予你们的支持,因为你们支持的越多,这些材料出来的时候就会越好。
A good book written for children can be read by adults.
为孩子们写的好书可以被成年人阅读。