A COLLECTION OF GOOD WORDS
公民
Citizen
I'm a civilian, a citizen.
我是一个平民,一个公民。
Every citizen is king under a citizen king.
每个公民都是公民国王统治下的国王。
A good citizen owes his life to his country.
一个好公民把他的生命归功于他的国家。
I'm an average citizen and always have been.
我是一个普通公民,一直都是。
To open his lips is crime in a plain citizen.
对一个普通公民来说,张口就是犯罪。
In addition we also hire many senior citizens.
此外,我们还雇用许多老年人。
We care little about what the average citizen thinks.
我们不关心普通公民的想法。
I felt early on I wasn't going to be a respectable citizen.
我很早就觉得自己不会成为一个受人尊敬的公民。
The Fuhrer is always right. Every last citizen must say this.
元首总是对的。每一个公民都必须这样说。
Healthy citizens are the greatest asset any country can have.
健康的公民是任何国家所能拥有的最大资产。
When we assumed the Soldier, we did not lay aside the Citizen.
当我们假定是军人时,我们并没有置公民于不顾。
Henceforth, we shall be happy to be a free citizen in an independent country.
从今往后,我们要成为一个独立国家的自由公民。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every once in a while, you live long enough to get the respect that people didn't want to give while you were trying to become a senior citizen.
每隔一段时间,你就能活得足够长,得到人们在你努力成为老年人时不愿给予的尊重。
Enough is enough. Six years you serve the countries. You been working hard. You sacrifice your time even your life. And, even your family life. So it's, it's time for me to go back as a private citizen. And contribute to the Thai society outside political arena.
够了就是够了。六年你为国家服务。你一直很努力。你牺牲了你的时间甚至你的生命。甚至你的家庭生活。所以,是时候让我以一个普通公民的身份回去了。并在政治舞台之外为泰国社会做出贡献。
I think it's easier than ever to hear only what you want to hear. That doesn't make a good citizen.
我认为只听你想听的比以往任何时候都要容易。这并不能成为一个好公民。
The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.
全地最卑微的国民,若披著公义的兵器,比一切犯罪的军兵更强。
It is the State which educates its citizens in civic virtue, gives them a consciousness of their mission and welds them into unity.
它是一个国家,它教育公民的公民美德,使他们意识到自己的使命,并把他们团结在一起。
By encouraging its citizens to violate our border, Mexico is pushing a tremendous welfare burden off of its shoulders and onto ours, while also benefiting from the significant sums of U.S. currency that these workers will eventually send back home to their families.
通过鼓励墨西哥公民侵犯我们的边境,墨西哥正在把巨大的福利负担从自己的肩上推到我们的肩上,同时也受益于这些工人最终将寄回家的巨额美元。