A COLLECTION OF GOOD WORDS
城市
City
I came here because the city has a tradition and is a very respected food city.
我来这里是因为这个城市有一个传统,是一个非常受尊敬的美食城市。
I like a walking culture; I need to be in a city where you can walk everywhere.
我喜欢步行文化;我需要去一个到处都可以步行的城市。
Anyone who thinks small towns are friendlier than big cities lives in a big city.
任何认为小城镇比大城市更友好的人都生活在大城市里。
We recognize that the arts are an essential part of San Francisco's cultural vitality.
我们认识到艺术是旧金山文化活力的重要组成部分。
Often even a whole city suffers for a bad man who sins and contrives presumptuous deeds.
有时甚至整个城市都会为一个坏人而受苦,因为他犯了罪,做出了放肆的行为。
I begin to grow heartily tired of the etiquette and nonsense so fashionable in this city.
我开始对这个城市如此流行的礼节和废话感到由衷的厌倦。
At the end of my life, I have achieved belated fame and recognition in the city of my birth.
在我生命的尽头,我在我出生的城市获得了迟来的名声和认可。
It is the city of mirrors, the city of mirages, at once solid and liquid, at once air and stone.
它是镜之城,镜之城,既固体又液体,既空气又石头。
We can drive through the city, no doubt, but don't say my car's topless, say the titties is out.
毫无疑问,我们可以开车穿过这个城市,但不要说我的车是袒胸露乳的,说咪咪过时了。
There is a river whose streams make glad the city of Love. Along that river is the tree of heaven.
有一条河,它的分汊使爱的城欢喜。沿着那条河是天堂之树。
A city is a strange place for dawn. The sun just can't seem to make any headway in the cold streets.
城市对于黎明来说是一个陌生的地方。在寒冷的街道上,太阳似乎没有任何进展。
Grew up in the city blowin' Ls while we winnin'. You know I'm going just had as hard in the ninth inning.
我在城市里长大,我们在城市里长大。你知道我在第九局的时候也会有同样的困难。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't like going to cities. I don't mind maybe being in a city sometimes for a few hours, but I pretty much don't like cities. I don't even like passing through them.
我不喜欢去城市。我不介意有时在城市待上几个小时,但我非常不喜欢城市。我甚至不喜欢穿过它们。
A Mediterranean city is really my culture.
地中海城市真的是我的文化。
What the hell kind of man decides to dress up as a bat and run around the city? There's got to be something a little bit loose in there.
到底是什么样的人决定打扮成蝙蝠在城市里到处跑?里面一定有什么东西松了。
Your life must be an open city, with all sorts of ways to wander in.
你的生活一定是一座开放的城市,有各种各样的方式可以徜徉其中。
What I'm going to be given I gather is not the key to the city, which in many cities is the case. It's the freedom medal, and for me freedom has always been associated traditionally within the city.
我所收集到的东西并不是这座城市的钥匙,在很多城市都是如此。这是自由勋章,对我来说,自由一直与这座城市的传统联系在一起。
I've had biker clubs reach out to me whenever they knew I was in their city.
每当他们知道我在他们的城市时,我就会让摩托车俱乐部联系我。