We recognize that the arts are an essential part of San Francisco's cultural vitality.

  • -- Gavin Newsom 加文纽森

我们认识到艺术是旧金山文化活力的重要组成部分。

相关名言

A love of classical music is only partially a natural response to hearing the works performed, it also must come about by a decision to listen carefully, to pay close attention, a decision inevitably motivated by the cultural and social prestige of the art.

对古典音乐的热爱只是聆听作品表演的部分自然反应,它还必须由仔细聆听、密切关注的决定所产生,这一决定不可避免地受到艺术的文化和社会声望的驱使。

Tonight the city is full of morgues, and all the toilets are overflowing. There's shopping malls coming out of the walls, as we walk out among the manure. That's why I pay no mind.

今晚这个城市到处都是停尸房,所有的厕所都满了。当我们从粪堆中走出来的时候,有购物中心从墙里冒出来。这就是我不介意的原因。

The life of our city is rich in poetic and marvelous subjects. We are enveloped and steeped as though in an atmosphere of the marvelous; but we do not notice it.

我们城市的生活充满了诗意和奇妙的主题。我们被包围和浸透,仿佛置身于一种奇妙的气氛之中;但我们没有注意到。

Other lands have their vitality in a few, a class, but we have it in the bulk of our people.

其他国家的活力只存在于少数几个阶级之中,而我们大多数人却拥有这种活力。

Vitality is radiated from exceptional art and architecture.

非凡的艺术和建筑散发出活力。