A COLLECTION OF GOOD WORDS
关闭
Close
I just wanna hold you close.
我只想抱紧你。
My close-up was magnificent!
我的特写镜头太棒了!
Do we need distance to get close?
我们需要距离来靠近吗?
It's disappointing. We were so close.
这是令人失望的。我们太接近了。
He who opens a school door, closes a prison.
谁打开了一扇学校的门，谁就关闭了一座监狱。
It made me want to close my eyes, and just… liquefy.
它让我想闭上眼睛，然后…
You get to an age when you lose people close to you.
到了失去亲人的年龄。
Relics are treasured as something close to the divine.
文物作为接近神圣的东西而被珍视。
I remain close to my people. I keep singing with them.
我和我的人民保持密切联系。我一直和他们一起唱歌。
I was a tomboy and most of my close friends were male.
我是个假小子，我的好朋友大多是男性。
I've always stayed really close with my mother and my father.
我一直和爸爸妈妈待得很近。
If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
如果你的照片不够好，说明你离得不够近。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You meet someone. You two get close. It's all great for awhile. Then someone stops trying. Talk less. Awkward conversations. The drifting. No communication whatsover. Memories start to fade. Then that person you know becomes that person you knew. That's how it usually goes, right? Sad isn't it.
你遇到的人。你们俩靠得很近。暂时一切都很好。然后有人停止尝试。少说。尴尬的谈话。漂流。没有沟通。记忆开始褪色。然后你认识的那个人就变成了你认识的那个人。通常都是这样的，对吧?悲哀的不是吗。
The show did go on, but came very close to not going on at all.
演出确实进行了，但几乎完全没有进行。
When I was climbing, I built up a close relationship with the Sherpa people.
在登山的过程中，我与夏尔巴人建立了密切的关系。
A lot of people, some of them close to me as well, have said that I sacrificed myself by doing what I did in bringing Terry on board. I didn't see it that way.
很多人，包括一些和我关系密切的人，都说我为了让特里加入球队而做出了牺牲。我不这么认为。
I had such a close relationship with my dog, and my dog so filled the need in my life to have children that I just wanted Cathy to have that experience.
我和我的狗狗关系非常亲密，我的狗狗满足了我生活中想要孩子的需要，所以我只想让凯茜也有这样的经历。
One of the things that writing has taught me is that fiction has a life of its own. Fictional places are sometimes more real than the view from our bedroom window. Fictional people can sometimes become as close to us as our loved ones.
写作教会我的一件事是，小说有自己的生命。虚构的地方有时比我们卧室窗外的景色更真实。虚构的人有时会变得和我们所爱的人一样亲近。