I think a lot of the instincts you have doing comedy are really the same for doing drama, in that it's essentially about listening. The way I approach comedy, is you have to commit to everything as if it's a dramatic role, meaning you play it straight.

  • -- Will Ferrell 威尔·费雷尔

我认为你做喜剧的很多本能和做戏剧是一样的,因为它本质上是关于倾听的。我对待喜剧的方式是,你必须全身心投入,就像它是一个戏剧性的角色,也就是说你要把它演好。

相关名言

Even with, or perhaps, because of, this background, I have over the past few years sensed a very dramatic change in attitude on the part of Prince Edward Islanders towards the on-going rush for so-called modernization.

即使有这种背景,或者也许正因为有这种背景,我在过去几年中感到爱德华王子群岛居民对正在进行的所谓现代化的狂热的态度发生了非常巨大的变化。

When I tried to branch out into comedy, I didn't do very well at it, so I went back to doing what I do naturally well, or what the audience expects from me - action pictures.

当我尝试扩展到喜剧领域时,我并没有做得很好,所以我回到了我自然擅长的领域,或者观众对我的期望——动作片。

One of the best ways of keeping your temper in an argument, as most of us know only too well, is not to listen to anything the other person has to say.

我们大多数人都非常清楚,在争论中保持冷静的最好方法之一就是不要听对方说什么。

When the news wants to tell you something is important, they put dramatic theme music behind it. They scare you into watching the story.

当新闻想告诉你一些重要的事情时,他们会在新闻背后放上戏剧性的主题音乐。他们吓唬你看这个故事。

To listen well is as powerful a means of influence as to talk well and is as essential to all true conversation.

良好的倾听和良好的交谈一样,都是一种强大的影响手段,对所有真正的交谈都是必不可少的。

Comedy is tragedy standing on its head with its pants down.

喜剧是一场脱下裤子倒立着的悲剧。