I think a lot of the instincts you have doing comedy are really the same for doing drama, in that it's essentially about listening. The way I approach comedy, is you have to commit to everything as if it's a dramatic role, meaning you play it straight.

  • -- Will Ferrell 威尔·费雷尔

我认为你做喜剧的很多本能和做戏剧是一样的,因为它本质上是关于倾听的。我对待喜剧的方式是,你必须全身心投入,就像它是一个戏剧性的角色,也就是说你要把它演好。

相关名言

The paradox of Steve Jobs's career is that he had no interest in listening to consumers - he was famously dismissive of market research - yet nonetheless had an amazing sense of what consumers actually wanted.

史蒂夫•乔布斯职业生涯的矛盾之处在于,他对倾听消费者的需求毫无兴趣——众所周知,他对市场研究不屑一顾——然而,他对消费者真正想要什么有着惊人的感觉。

If I thought that any of this was pre ordained, then it takes away any kind of incentive to struggle, or to put up with things, to reach for those impossible dreams, all those dramatic things.

如果我认为这一切都是命中注定的,那么它就剥夺了任何奋斗的动力,或者忍受一切,去追求那些不可能实现的梦想,所有那些戏剧性的事情。

I don't think there's anything that will make me stop doing it. There may be a time when it's not available to anyone. You may have to come listen at my basement window... but I can't stop.

我想没有什么能让我停止做这件事。可能会有一段时间,它对任何人都是不可用的。你可以来我地下室的窗户边听…但是我停不下来。

I definitely am a huge lover of comedy, and it's only through doing so many comedies that I've realised how much of an influence they've been on me.

我绝对是一个喜剧爱好者,只有通过做这么多喜剧,我才意识到它们对我的影响有多大。

At dramatic rehearsals, the only author that's better than an absent one is a dead one.

在戏剧排练中,唯一比缺席者更好的作家是已故作家。

The real reason for comedy is to hide the pain.

喜剧的真正目的是隐藏痛苦。