A COLLECTION OF GOOD WORDS
沟通
Communication
I'm a great believer that any tool that enhances communication has profound effects in terms of how people can learn from each other, and how they can achieve the kind of freedoms that they're interested in.
我坚信，任何能够增进沟通的工具，都会对人们如何互相学习，以及如何获得他们感兴趣的那种自由，产生深远的影响。
It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection.
如果认为一个人根本不使用语言就能适应现实，而语言只是解决交流或思考的具体问题的一种偶然手段，那就大错特错了。
Civilization grew in the beginning from the minute that we had communication -- particularly communication by sea that enabled people to get inspiration and ideas from each other and to exchange basic raw materials.
从我们有了交流的那一刻起，文明就开始发展了——尤其是海上的交流，使人们能够从彼此身上获得灵感和想法，并交换基本的原材料。
The fact that we are I don't know how many millions of people, yet communication, complete communication, is completely impossible between two of those people, is to me one of the biggest tragic themes in the world.
我们是我不知道有多少人，但是沟通，完全的沟通，在这两个人之间是完全不可能的，这对我来说是世界上最大的悲剧主题之一。
The mind, in proportion as it is cut off from free communication with nature, with revelation, with God, with itself, loses its life, just as the body droops when debarred from the air and the cheering light from heaven.
心灵与自然、与启示、与上帝、与自身的自由交流被切断了，它也就失去了生命，正如身体被空气和来自天堂的欢呼之光所阻隔时，它也会垂头丧气。
What does music mean to me? I don't think I would really be much without it, without it coming through me. It's my means of communication, my means of growth, my means of transportation from one point in my life to another.
音乐对我来说意味着什么?我想如果没有它，如果没有它，我不会有什么成就。这是我的交流方式，是我成长的方式，是我从生命中的一个点到另一个点的交通工具。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.
眼泪中有一种神圣。它们不是软弱的标志，而是力量的标志。他们的口才比一万种语言还好。他们是极度悲伤、深深的悔恨和难以言表的爱的使者。
Two prisoners whose cells adjoin communicate with each other by knocking on the wall. The wall is the thing which separates them but is also their means of communication. It is the same with us and God. Every separation is a link.
两个牢房相邻的犯人靠敲墙来交流。墙是分隔他们的东西，也是他们交流的工具。我们和神也是如此。每一次分离都是一个环节。
Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible -- the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.
只有在尊重个体差异、容忍错误、沟通开放、规则灵活的氛围中，价值感才会蓬勃发展——这种氛围可以在一个养育子女的家庭中找到。
A world community can exist only with world communication, which means something more than extensive short-wave facilities scattered about the globe. It means common understanding, a common tradition, common ideas, and common ideals.
一个国际社会只有通过世界通讯才能存在，这意味着不仅仅是遍布全球的广泛的短波设施。它意味着共同的理解、共同的传统、共同的思想和共同的理想。
You're talking about a younger generation, Generation Y, whose interpersonal communication skills are different from Generation X. The younger generation is more comfortable saying something through a digital mechanism than even face to face.
你说的是年轻一代，Y一代，他们的人际沟通技巧与x一代不同。
The first work of the director is to set a mood so that the actor's work can take place, so that the actor can create. And in order to do that, you have to communicate, communicate with the actors. And direction is about communication on all levels.
导演的第一个工作就是设定一个情绪，让演员的作品能够发生，让演员能够创作。为了做到这一点，你必须与演员交流。方向是关于各个层次的交流。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
In the future, my communications with the public and with the markets will be entirely through regular and formal channels.
今后，我与公众和市场的沟通将完全通过正规渠道进行。
Communication is the real work of leadership.
沟通是领导的真正工作。
Jaw jaw is better than war war.
咬牙切齿总比打仗强。
Music is about communication... it isn't just something that maybe physically sounds good or orally sounds interesting; it's something far, far deeper than that.
音乐是关于交流的……这不仅仅是身体上听起来很好或者口头上听起来很有趣;它的意义远不止于此。
I see dance being used as communication between body and soul, to express what it too deep to find for words.
我看到舞蹈被用作身体和灵魂之间的交流，来表达它太深奥而无法用语言表达的东西。
The medium is not the message - the message is the message.
媒介不是信息——信息就是信息。