A COLLECTION OF GOOD WORDS
相比
Compared
A man is a poor creature compared to a woman.
与女人相比,男人是一个可怜的家伙。
Compared to what we ought to be, we are half awake.
与我们应该做的相比,我们是半醒着的。
Pain is nothing compared to what it feels like to quit.
与放弃的感觉相比,痛苦算不了什么。
What's breaking into a bank compared with founding a bank?
与创办银行相比,什么是闯入银行?
The music industry is so easy compared to the ballet world.
与芭蕾舞世界相比,音乐产业是如此容易。
What is the robbing of a bank compared to the founding of a bank?
与银行的建立相比,抢劫银行是什么?
I'm a different person compared to who i was this time last year...
和去年这个时候相比,我已经是另一个人了……
I love you more than yesterday but nothing is compared to tomorrow.
我爱你胜过昨天,但没有什么能与明天相比。
Our New England climate is mild and equable compared with that of the Platte.
与普拉特相比,我们新英格兰的气候温和而稳定。
It doesn't matter where you are. You are nowhere compared to where you can go.
你在哪里并不重要。与你能去的地方相比,你是无处可去的。
As compared with the college politician, the real article seems like an amateur.
与大学政治家相比,真正的文章似乎是业余的。
Compared to today's salaries, our cut was minuscule but it was very good for the time.
与今天的工资相比,我们的削减幅度很小,但在当时是非常好的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Back in the old days, we were often compared to Led Zeppelin. If we did something with harmony, it was the Beach Hoys. Something heavy was Led Zeppelin.
在过去,我们经常被比作齐柏林飞艇。如果我们能和谐地做点什么,那就是海滩上的锄头。一个很重的东西是齐柏林飞艇。
Those who have compared our life to a dream were right... we were sleeping wake, and waking sleep.
那些把我们的生活比作梦想的人是对的……我们醒着睡,醒着睡。
To a certain extent I am taking a leap of faith. I'm adding up the evidence on either side, and I'm seeing the evidence of there not being a God is overwhelming compared to the evidence for there being a God.
在某种程度上,我是在冒险。我把两边的证据都加起来,我看到没有上帝的证据与有上帝的证据相比是压倒性的。
That's the thing I like about my sound. It's real raw and very unsafe compared to a solid state kind of sound.
这就是我喜欢我的声音的原因。与固态声音相比,它是真正的原始声音,非常不安全。
I think everyone's a little afraid of being part of a trend, because you get compared to each other. Writers tend to have a lot of camaraderie, and when you're constantly compared to someone else, it kind of damages that camaraderie, but I think this is a great trend. I'm honored to be a part of it in many ways.
我认为每个人都有点害怕成为潮流的一部分,因为你和别人比较。作家往往有很多同志情谊,当你经常和别人比较时,这种友情会受到损害,但我认为这是一个伟大的趋势。我很荣幸能在很多方面参与其中。
If out of all mankind one finds a single friend, he has found something more precious than any treasure, since there is nothing in the world so valuable that it can be compared to a real friend.
如果一个人在全人类中找到了一个朋友,那么他就找到了比任何财富都珍贵的东西,因为世界上没有什么东西比真正的朋友更珍贵。