A COLLECTION OF GOOD WORDS
完整
Complete
I'm a complete and utter busker.
我是个十足的街头艺人。
My journey as a player is complete.
我的球员生涯已经结束了。
There is no complete theory of anything.
任何事物都没有完整的理论。
I had to have a complete liver transplant.
我必须做一个完整的肝脏移植手术。
I just feel complete when you're by my side.
只要你在我身边,我就觉得很完整。
There is no revenge so complete as forgiveness.
没有比宽恕更彻底的报复了。
I was a complete loon, but I don't regret a bit of it.
我是个彻头彻尾的笨蛋,但我一点也不后悔。
We compete so hard and that changes the whole ballgame.
我们如此努力地比赛,这改变了整个比赛。
God, you complete every part of me. You, are all i need.
上帝,你使我的每一部分都完整了。你,是我所需要的一切。
Education begins a gentleman, conversation completes him.
君子开始于教育,完成于交谈。
I sailed through my childhood with a complete lack of any drama.
我无忧无虑地度过了我的童年。
I like long text messages because i appreciate a complete thought.
我喜欢长信息,因为我欣赏完整的思想。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The more complete the despotism, the more smoothly all things move on the surface.
专制越彻底,一切事物在表面上就越顺畅。
When I was playing football, I always felt in complete control. When I play golf and come under pressure, it's a completely different ball game.
当我踢足球的时候,我总是觉得自己完全在掌控之中。当我打高尔夫球并承受压力时,那是一种完全不同的球类运动。
In his state of complete powerlessness the individual perceives the time he has left to live as a brief reprieve.
在他完全无能为力的状态下,个人把他剩下的时间看作是一个短暂的缓刑。
The reason that I'm an actor, or an artist, is ultimately because I'm trying to paint a self-portrait, and the most complete and beautiful self-portrait that you can.
我之所以成为一名演员或艺术家,归根结底是因为我想画一幅自画像,而且是你能画出的最完整、最美丽的自画像。
There's no such thing as the contemporary novel. Before I seem the complete reactionary, let me add that I've happily joined in many discussions about 'the contemporary novel' where what that usually, unproblematically means is novels that have appeared recently or may appear soon.
当代小说是不存在的。在我显得完全反动之前,让我补充一句,我很高兴地参加了许多关于“当代小说”的讨论,在这些讨论中,通常毫无疑问的意思是最近或即将出版的小说。
A well chosen anthology is a complete dispensary of medicine for the more common mental disorders, and may be used as much for prevention as cure.
一本精心挑选的选集是一个完整的药房,为更常见的精神疾病的药物,并可以用于预防和治疗。