A COLLECTION OF GOOD WORDS

复杂

Complex

A garden is a complex of aesthetic and plastic intentions; and the plant is, to a landscape artist, not only a plant - rare, unusual, ordinary or doomed to disappearance - but it is also a color, a shape, a volume or an arabesque in itself.

一个花园是一个审美和造型意图的综合体;对于景观艺术家来说,植物不仅是一种稀有的、不寻常的、普通的或注定要消失的植物,而且它本身也是一种颜色、一种形状、一个体量或一种阿拉伯风格。

Not to say people shouldn't get rich from art. I adore the alchemy wherein artists who cast a complex spell make rich people give them their money. (Just writing it makes me cackle.) But too many artists have been making money without magic.

并不是说人们不应该从艺术中致富。我崇拜炼金术,艺术家们施了一个复杂的咒语,让富人把钱给他们。(光是写出来就让我咯咯直笑。)但是太多的艺术家没有魔法就能赚钱。

Physics is becoming so unbelievably complex that it is taking longer and longer to train a physicist. It is taking so long, in fact, to train a physicist to the place where he understands the nature of physical problems that he is already too old to solve them.

物理学变得如此复杂,以至于培养一个物理学家需要的时间越来越长。事实上,要把一个物理学家培养到能够理解物理问题本质的程度需要很长时间,以至于他已经老得无法解决这些问题了。

When distant and unfamiliar and complex things are communicated to great masses of people, the truth suffers a considerable and often a radical distortion. The complex is made over into the simple, the hypothetical into the dogmatic, and the relative into an absolute.

当把遥远的、陌生的、复杂的东西传达给广大人民群众时,真理就会受到相当大的歪曲,而且往往是根本性的歪曲。复杂变成简单,假设变成教条,相对变成绝对。

KEEP EXPLORING

沿着这个主题,再读几句。

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。