When distant and unfamiliar and complex things are communicated to great masses of people, the truth suffers a considerable and often a radical distortion. The complex is made over into the simple, the hypothetical into the dogmatic, and the relative into an absolute.

  • -- Walter Lippmann 沃尔特·利普曼

当把遥远的、陌生的、复杂的东西传达给广大人民群众时,真理就会受到相当大的歪曲,而且往往是根本性的歪曲。复杂变成简单,假设变成教条,相对变成绝对。

相关名言

I wanted to rock back and forth between myth and distant futures, yesterday, today, and tomorrow. It felt a bit like prophecy and a bit like storytelling.

我想在神话和遥远的未来之间摇摆,昨天,今天,明天。感觉有点像预言,有点像讲故事。

God be thanked for books; they are the voices of the distant and the dead, and make us heirs of the spiritual life of past ages.

感谢上帝赐予我们书籍;他们是远方和死者的声音,使我们成为过去时代精神生活的继承人。

Whenever something is engineered as complex, it is designed to keep you simple.

无论什么时候设计的东西很复杂,它都是为了让你保持简单。

They say the world has become too complex for simple answers. They are wrong.

他们说,世界已经变得太复杂,无法给出简单的答案。他们错了。