A COLLECTION OF GOOD WORDS
赞美
Compliment
Everybody likes a compliment.
每个人都喜欢赞美。
I can live for two months on a good compliment.
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。
I've gotten so many compliments for having nice feet.
我有一双漂亮的脚，得到了很多称赞。
A compliment is something like a kiss through a veil.
赞美就像隔着面纱接吻。
To be trusted is a greater compliment than being loved.
被信任是比被爱更大的赞美。
Anytime anybody impersonates you, it's a great compliment.
任何时候任何人模仿你，这都是极大的赞美。
Some people pay a compliment as if they expected a receipt.
有些人恭维人，就好像他们期待收到收据一样。
What meaning has a compliment if one hears it night and day.
什么意思如果日日夜夜都能听到，那就是赞美。
It has been said that I make chick flicks. This is not a compliment.
有人说我拍女性电影。这不是赞美。
Candor is a compliment it implies equality. It's how true friends talk.
坦率是一种恭维，它意味着平等。真正的朋友就是这么说的。
I've been sampled so much and I'm glad it's happened, it's a great compliment.
我经历了这么多，我很高兴发生了这样的事，这是一个很大的赞美。
Next to a sincere compliment, I think I like a well-deserved and honest rebuke.
除了真诚的赞美，我想我喜欢一个应得的和诚实的指责。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The highest compliment that you can pay me is to say that I work hard every day, that I never dog it.
你能给我的最高的赞美就是，我每天都努力工作，从不偷懒。
I'm really not sure what people think or expect me to be, but I am surprised when people say, 'You're not supposed to be like that... ' I'm not exactly sure what 'that' is, so I choose to take it as a compliment.
我真的不确定人们对我的看法或期望，但当人们说，‘你不应该是那样的……“我不太清楚那是什么，所以我选择把它当作一种赞美。”
A lot of my fans are young and hip and enjoy my pop album and know the lyrics to those songs as well, which is a real compliment to me.
我的很多歌迷都很年轻，很时髦，喜欢我的流行专辑，也知道那些歌曲的歌词，这对我来说是一种真正的赞美。
As an actor, the biggest compliment you can get, in my book is for someone to believe that you're the character.
在我看来，作为一个演员，你能得到的最大的赞美就是让别人相信你就是那个角色。
A lot of other bass players have told me I'm the only bass player who plays with a pick but sounds like he's playing with the thumb and fingers, which is a great compliment.
很多贝斯手都告诉我，我是唯一一个有选择演奏的贝斯手，但听起来他是在用拇指和手指演奏，这是一个很大的赞美。
My husband says I like animals more than I like people. I take that as the compliment he means it as.
我丈夫说我喜欢动物胜过喜欢人。我把他的意思看作是恭维。