A COLLECTION OF GOOD WORDS
概念
Conception
The world is, of course, nothing but our conception of it.
当然,世界只是我们对它的概念。
Understanding is nothing else than conception caused by speech.
理解只不过是由言语引起的概念。
I foster a sorrowful conception of affection. Make no sacrifices.
我产生了一种伤感的感情。没有牺牲。
We need no messiah and no sterile conception of a god menacing us with hell and purgatory.
我们不需要弥赛亚,也不需要一个用地狱和炼狱来威胁我们的上帝的枯燥观念。
It's more about conception and touch and spirit and soul than whether my hardware was in place.
它更多的是关于概念、触觉、精神和灵魂,而不是我的硬件是否到位。
Mind and cosmos: Why the materialist Neo-Darwinian conception of nature is almost certainly false.
心灵与宇宙:为什么唯物主义新达尔文主义的自然概念几乎肯定是错误的。
A man who has no office to go, to I don't care who he is, is a trial of which you can have no conception.
一个没有办公室可去的人,不管他是谁,都是一种你无法想象的考验。
It is only our conception of time that makes us call the Last Judgement by this name. It is, in fact, a kind of martial law.
正是我们对时间的概念使我们用这个名字来称呼最后的审判。事实上,这是一种戒严法。
The moment-of-conception fallacy implies that fertilization is a simple process with never a doubt as to whether it has or has not happened.
概念动量谬论认为受精是一个简单的过程,从来没有怀疑过它是否发生过。
Belief is nothing but a more vivid, lively, forcible, firm, steady conception of an object, than what the imagination alone is ever able to attain.
信念不过是对一个物体的一种比想象更生动、更生动、更有力、更坚定、更稳定的概念。
The target audience goes back to conception. That means pre-natal care, safe delivery, post-natal screening, and the ordinary stuff you do in pediatrics.
目标受众回到概念。这意味着产前护理,安全分娩,产后检查,以及儿科的日常工作。
Each age tries to form its own conception of the past. Each age writes the history of the past anew with reference to the conditions uppermost in its own time.
每个时代都试图形成自己对过去的概念。每一个时代都参照其所处时代的最高条件,重新书写过去的历史。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All the revision in the world will not save a bad first draft: for the architecture of the thing comes, or fails to come, in the first conception, and revision only affects the detail and ornament, alas!
世界上所有的修改都不能挽救一份糟糕的初稿,因为事物的结构在最初的构思中就已经形成,或者还没有形成,修改只会影响细节和装饰,唉!