A COLLECTION OF GOOD WORDS
有意识
Conscious
I didn't know then that I would never be able to leave the sounds and smells of these sights behind me, but I was fiercely conscious of one thing-my ambition.
那时我并不知道我将永远无法将这些景象的声音和气味抛诸脑后,但我强烈地意识到一件事——我的抱负。
The free trade movement in the middle of the last century represents the first conscious recognition of these new circumstances and of the necessity to adapt to them.
上世纪中叶的自由贸易运动是对这些新情况以及适应这些新情况的必要性的第一次有意识的认识。
I take conscious breaks for myself 'cause I like to rejuvenate and get my creative juices flowing. I also like to take my time with my creativity; I think it's important.
我给自己有意识的休息,因为我喜欢恢复活力,让我的创造力流动起来。我也喜欢花时间发挥我的创造力;我认为这很重要。
The conscious process is reflected in the imagination; the unconscious process is expressed as karma, the generation of actions divorced from thinking and alienated from feeling.
意识过程反映在想象中;无意识的过程被表达为因果报应,产生脱离思考和疏远感觉的行为。
I've just become more conscious about how much I do drink and how often I want to have a drink and things like that. I think being conscious of it will help me to control the urges.
我只是越来越意识到我要喝多少酒,多久喝一次,诸如此类的事情。我认为意识到这一点会帮助我控制冲动。
The present times require the vigor and the activity of the prime of life; but I feel the increasing infirmities of age to such a degree, that I am conscious I cannot serve you to advantage.
当今时代需要壮年时期的活力和活动;但我感到年事已高,体弱多病,我知道我不能为你效劳。
It was Nietzsche who first made us conscious of the significance of the individual as a term in the evolutionary process-in that part of the evolutionary process which has still to take place.
尼采首先让我们意识到个人在进化过程中作为一个术语的重要性——这是进化过程中仍需发生的部分。
When you're young, you don't especially think of yourself as being young. You're just alive and everything's interesting and you don't think of things in terms of age because you're not conscious of it.
当你年轻的时候,你不会特别认为自己年轻。你只是活着,一切都很有趣,你不会用年龄来思考事情,因为你没有意识到。
Some statements concern the conscious states of the animal, what he is to himself as an inner life; others concern his original and acquired ways of response, his behavior, what he is an outside observer.
有些陈述涉及动物的意识状态,他对自己作为一个内在生命是什么;其他人关心的是他最初的和习得的反应方式,他的行为,他是一个什么样的外部观察者。
On the contrary, history generally confirms that the more conscious and the better you are organized in vanguard organizations, the more constructively you operate in the mass organizations of the working class.
相反,历史普遍证明,你在先锋队组织中越有意识,组织得越好,你在工人阶级群众组织中就越具有建设性。
The brain's calculations do not require our conscious effort, only our attention and our openness to let the information through. Although the brain absorbs universes of information, little is admitted into normal consciousness.
大脑的计算不需要我们有意识的努力,只需要我们的注意力和我们对信息的开放性。尽管大脑吸收了大量的信息,但却很少能进入正常的意识。
Conscious of my own weakness, I can only seek fervently the guidance of the Ruler of the Universe, and, relying on His all-powerful aid, do my best to restore Union and peace to a suffering people, and to establish and guard their liberties and rights.
意识到自己的弱点,我只能热切地寻求宇宙统治者的指引,并依靠他全能的援助,尽我最大的努力恢复联邦与和平,为受苦受难的人民,建立并捍卫他们的自由与权利。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I was very conscious of the actor; watched what he did.
我很注意那个演员;看着他做什么。
The conscious mind determines the actions, the unconscious mind determines the reactions; and the reactions are just as important as the actions.
意识决定行为,无意识决定反应;反应和行动一样重要。
I am not conscious of falling under any of those ornithological divisions.
我没有意识到自己属于这些鸟类学的任何一个分支。
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.
直到你使无意识有意识,它将指导你的生活,你将称之为命运。
I have brothers, and that so-called boyish quality was something that I was deathly self-conscious about when I was younger.
我有兄弟,那种所谓的孩子气,是我年轻时非常在意的。
Conscious thought is the tidying up at the end.
有意识的思考是最后的整理。