A COLLECTION OF GOOD WORDS
考虑
Consider
Toting around a full orchestra on tour is very ambitious. I would consider doing a show now and then, like do a show at Radio City or Carnegie Hall with a full orchestra.
带着一个完整的管弦乐队巡演是非常有野心的。我会时不时地考虑做一个节目,比如在无线电城或卡内基音乐厅和一个完整的管弦乐队一起做一个节目。
You can be sure that I will always consider how changes to Social Security will impact people with disabilities when considering the various proposals offered for reform.
你可以肯定的是,在考虑各项改革建议时,我将始终考虑社会保障的变化将如何影响残疾人。
I am an Epicurean. I consider the genuine (not the imputed) doctrines of Epicurus as containing everything rational in moral philosophy which Greek and Roman leave to us.
我是个享乐主义者。我认为伊壁鸠鲁真正的(而不是假定的)学说包含了希腊和罗马留给我们的道德哲学的一切理性。
I can guarantee you this, that more pension and benefit reforms which I will consider arbitration reform to be one of them, are things that when they come to my desk, they will be signed.
我可以向你们保证,更多的养老金和福利改革,我将把仲裁改革作为其中之一,这些改革将在我的办公桌上签署。
I kiss the soil as if I placed a kiss on the hands of a mother, for the homeland is our earthly mother. I consider it my duty to be with my compatriots in this sublime and difficult moment.
我吻着大地,仿佛我把一吻放在了母亲的手上,因为祖国是我们尘世的母亲。我认为在这一崇高和困难的时刻与我的同胞在一起是我的责任。
It is important to consider whether the sample size selected by the Environmental Genome Project will provide sufficient power to discover most alleles relevant to gene-environment interactions.
重要的是要考虑环境基因组计划选择的样本量是否将提供足够的力量来发现大多数与基因-环境相互作用相关的等位基因。
We may consider each generation as a distinct nation, with a right, by the will of its majority, to bind themselves, but none to bind the succeeding generation, more than the inhabitants of another country.
我们可以把每一代人看作是一个独特的民族,他们有权利,按照大多数人的意愿,约束自己,但没有人比另一个国家的居民更能约束后代。
I consider myself more of a loner now and I think when you get older, especially in this game, and just talking with other players who have come and gone, I see what they were saying when I was a young guy in the locker room.
我认为我现在更孤独了,我想当你长大了,尤其是在这场比赛中,和其他来来去去的球员交谈时,我明白我年轻时在更衣室里他们在说些什么。
I've always drawn, for example, and I did consider when I was younger, it was either do I become an actor or do I become an animator cartoonist at that point. Do I work at Disneyworld or something and do animated cells or something?
举个例子,我一直在画画,我年轻的时候确实考虑过,要么当演员,要么当漫画家。我是在迪斯尼乐园工作还是做动画细胞什么的?
I don't really consider myself to be an actor of any particular style. My aim with every role I undertake is to be truthful and honest in that particular portrayal. I don't have a particular methodology from any one school of thought or training.
我并不认为自己是一个有什么特别风格的演员。我所扮演的每一个角色的目标都是在那个特定的形象中做到真实和诚实。我没有来自任何一个学派或培训的特定方法论。
I consider myself an actor that tries to have as many tools as possible in the bag. And I think that includes the method, then of course it includes some improv techniques, and includes all kinds of different things, because you never know when you're going to have to work on something and in what way.
我认为自己是一个演员,试图在包里有尽可能多的工具。我认为这包括方法,当然也包括一些即兴表演的技巧,包括各种不同的东西,因为你永远不知道什么时候你要做什么,用什么方法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I just consider myself slightly left-of-center. I'm not your average bear. I - what's the word? I'm not - normal.
我只是觉得自己有点偏左。我不是一般的熊。我——怎么说?我不正常。
First and foremost, I consider myself a songwriter.
首先,我认为自己是一个作曲家。
And we should consider every day lost on which we have not danced at least once. And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh.
我们应该想想,每一天,如果我们没有跳过一次舞,就会失去意义。我们应该称每一个真理为假的,而不是伴随着至少一个笑声。
For a woman to consider a financial question was shuddered over as a profanity.
对于一个女人来说,考虑经济问题是一种亵渎。
What, man, defy the devil. Consider, he's an enemy to mankind.
什么,老兄,违抗魔鬼。想想看,他是人类的敌人。
I consider myself more of a visual comedian than a physical one.
我认为自己更像是一个视觉喜剧演员,而不是一个身体上的喜剧演员。