A COLLECTION OF GOOD WORDS
课程
Course
The ancient Greeks were the first ones to say an unexamined life is not worth living. They don't tell you of course what we found out, an examined life not that fascinating either.
古希腊人是第一个说未经检验的生命不值得活下去的人。他们当然不会告诉你我们发现了什么，一个经过检验的生命也没有那么迷人。
Of course I realize that photography is not the technical facility as much as it is the eye, and this decision that one makes for the moment at which you are going to snap, you know.
当然，我意识到摄影不是技术手段，更重要的是它是眼睛，你知道，一个人为你要拍照的那一刻所做的决定。
And, well of course, Count Basie, and I think all of the black bands of the late thirties and early forties, bands with real players. They had an influence on everybody, not just drummers.
当然，还有贝西伯爵，我想所有三十年代末到四十年代初的黑人乐队都有真正的演奏者。他们对每个人都有影响，不仅仅是鼓手。
And, of course, method is very important as is a high-quality specialist (trainer) working with you to keep you going in the right direction for your improvement and to help create results.
当然，方法是非常重要的，因为一个高质量的专家(培训师)会和你一起工作，让你朝着正确的方向进步，并帮助创造结果。
Of course, not everybody's willing to go out and do the experiments, but for the people who are willing to go out and do that, - if the experiments don't work, then it means it's not science.
当然，不是每个人都愿意出去做实验，但是对于那些愿意出去做实验的人来说，如果实验不成功，那就意味着这不是科学。
But in due course it became evident that not only a physical situation qua physics, but the meaning of that situation to people, was sometimes a factor, through the behavior of people, in the start of a fire.
但是，随着时间的推移，很明显，不仅物理情境是一种物理现象，而且这种情境对人们的意义，有时也是一个因素，通过人们的行为，在火灾中起作用。
My daughter is, of course, perfect. Everyone's child is, but mine really is perfect. But I could not have raised her without my parents. From the time she was seven months until now, I have been a single parent.
我的女儿当然是完美的。每个人的孩子都是，但我的孩子真的很完美。但是如果没有我的父母，我不可能把她养大。从她七个月大到现在，我一直是个单亲妈妈。
Of course it can be said of jails, too, that they try - by punishing the troublesome - to deter others. No doubt, in certain instances this deterrence actually works. But generally speaking it fails conspicuously.
当然，监狱也可以说是通过惩罚麻烦的人来阻止别人。毫无疑问，在某些情况下，这种威慑确实有效。但总的来说，它明显失败了。
And what I learned in Church's course. He trained us intensively in his new system, which he was just developing. Two papers were presented. I think the second paper wasn't published until well after the course was finished.
我在教堂的课程中学到了什么。他对我们进行了集中的培训，学习他刚刚开发的新系统。提交了两篇论文。我想第二篇论文是在课程结束后很久才发表的。
Of course, sometimes when you write personally, you are also writing about society, obliquely reflecting topical issues, but not in a way that people would expect you to or in the way that someone trying to make a point would.
当然，有时候当你以个人身份写作时，你也在写社会，间接地反映时事，但不是以人们期望你的方式，也不是以人们试图表达观点的方式。
When I think back on it, of course I got lucky and got great directors and good breaks but all that was the physical part. But what made me a star was that I could take a chance and not have anything to worry about in terms of losing.
当我回想起来，我当然很幸运，有很棒的导演和很好的休息时间，但那只是身体上的部分。但让我成为明星的是，我可以抓住机会，不用担心会输掉比赛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A golf course is nothing but a pool room moved outdoors.
高尔夫球场只不过是一个搬到户外的台球室。
I've always been in the right place and time. Of course, I steered myself there.
我总是在正确的时间和地点。当然，我是自己开车去的。
Geometry was the first exciting course I remember.
几何是我记得的第一门令人兴奋的课程。
I shall not change my course because those who assume to be better than I desire it.
我不会因为那些自以为比我更优秀的人的要求而改变我的路线。
Of course, there are a lot of ways you can treat the blues, but it will still be the blues.
当然，有很多方法可以治疗抑郁症，但它仍然是抑郁症。
Generally what I produce is new. Of course, they are often variations on the same subject.
一般来说，我生产的都是新的。当然，它们通常是同一主题的变体。