A COLLECTION OF GOOD WORDS
礼貌
Courtesy
Courtesy is a silver lining around the dark clouds of civilization; it is the best part of refinement and in many ways, an art of heroic beauty in the vast gallery of man's cruelty and baseness.
礼貌是文明乌云背后的一道银线;它是优雅的最好部分,在许多方面,是一种英雄的美丽艺术,在人类的残酷和卑鄙的巨大画廊。
Our daily life is filled with electronic pianos, ring tones, the disembodied voice giving you your bank balance over the telephone. Even silence can be electronic, courtesy of sound-canceling headphones.
我们的日常生活中充满了电子钢琴、铃声,以及通过电话给你银行存款的那种无形的声音。即使是无声的声音也可以是电子的,这多亏了可以降噪的耳机。
Therefore, a person should first be changed by a teacher's instructions, and guided by principles of ritual. Only then can he observe the rules of courtesy and humility, obey the conventions and rules of society, and achieve order.
因此,一个人首先应该被老师的教导所改变,并遵循礼仪的原则。只有这样,他才能遵守礼貌和谦逊的规则,遵守社会的惯例和规则,实现秩序。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Princes of courtesy, merciful, proud and strong.
有礼貌,有怜悯,有骄傲,有力量的王子。
The company of the wicked is like living in a fish market; one becomes used to the foul odor.
恶人作伴,好像人在鱼市上。人们会习惯这种难闻的气味。
An excess of courtesy is discourtesy.
过分的礼貌是不礼貌的。
There can be no defence like elaborate courtesy.
没有什么辩护能比得上精心安排的礼貌。
The grace of God is courtesy.
上帝的恩典是礼貌。
Courtesy is the password to safety.
礼貌是通往安全的密码。