A COLLECTION OF GOOD WORDS
对
Against
Take a look at your natural river. What are you? Stop playing games with yourself. Where's your river going? Are you riding with it? Or are you rowing against it? Don't you see that there is no effort if you're riding with your river?
看看你的天然河流。你是什么?停止和自己玩游戏。你的河要去哪里?你要和它一起骑车吗?还是你在与之对抗?难道你没有看到，如果你和你的河流一起骑行，就没有任何努力了吗?
Existence of an excited state is not a prerequisite for the production of inhibition; inhibition can exist apart from excitation no less than, when called forth against an excitation already in progress, it can suppress or moderate it.
激发态的存在并不是产生抑制的先决条件;除了兴奋之外，抑制也可以存在，当对已经在进行中的兴奋进行激发时，抑制至少可以抑制或调节它。
Exhort all your household often that all those who serve you shall know to serve God and you, faithfully and painstakingly, and for the will of God to prefer in all things to do your will and pleasure in all things that are not against God.
你要常常劝勉你全家、叫一切事奉你的人、都知道服事神、和你、是忠心劳苦的。又因神的旨意、凡事喜欢遵行你的旨意、凡事喜悦不违背神。
Job's avoidance of rebellion against God has nothing to do with God being good or wise or anything like that; it's strictly because God is so powerful, and you don't fight something when you are so much weaker than that which you would fight.
约伯避免悖逆神与神的良善、智慧或类似的事无关;严格地说，这是因为上帝是如此强大，当你比你想要战斗的东西弱得多的时候，你就不会去战斗。
Well, the odds must be against anybody being able to fly around the world in a balloon on the first attempt. All of us who are attempting to go around the world in balloons are effectively flying in experimental craft because these craft cannot be tested.
嗯，任何人第一次尝试乘气球环游世界的可能性都不大。我们所有试图乘坐气球环游世界的人都是乘坐实验飞行器，因为这些飞行器无法进行测试。
Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.
一旦人们认识到，即使是距离最近的人之间也会有无限的距离，如果他们能成功地喜欢上彼此之间的距离，使彼此能在天空中看到对方，那么，即使是在最接近的人之间，也会有无限的距离。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I learned compassion from being discriminated against. Everything bad that's ever happened to me has taught me compassion.
我从被歧视中学会了同情。所有发生在我身上的不幸都教会了我同情。
I like rhythmic things that butt up against each other in a cool kind of way.
我喜欢有节奏的东西以一种很酷的方式相互碰撞。
As a playwright, you can cover a lot of waterfront without being able to hold your own against an expert in any of those areas. I have no illusions about that.
作为一个剧作家，你可以覆盖很多海滨地区，而不需要在这些领域与专家抗衡。我对此并不抱有幻想。
Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth.
时间，它的牙齿会咬掉一切别的东西，它对真理是无能为力的。
I'm the only United States Senator in the country that I'm aware of that's had the far left up on TV and the far right up on TV against me at the same time.
据我所知，我是这个国家唯一一位在电视上同时遭到极左和极右两派反对的参议员。
You dare use my own spells against me, Potter? Yes. I'm the Half Blood Prince.
你竟敢用我自己的咒语来对付我，波特?是的。我是混血王子。