A COLLECTION OF GOOD WORDS
疯狂
Crazy
The computer seems easy because Apple makes the products so easy to use at home. It's the simple things, like getting the TV set up or getting the speakers to work. That drives me crazy.
电脑看起来很简单,因为苹果公司让产品在家里很容易使用。这些都是很简单的事情,比如把电视机装好或者让扬声器工作。我快疯了。
It's the change of rhythm which I think is what keeps me alive. In Spain I hear so much noise from my window that can't stand it. In Switzerland it's the lack of noise that drives me crazy.
我认为是节奏的变化让我活了下来。在西班牙,我听到太多的噪音从我的窗口,无法忍受。在瑞士,没有噪音让我发疯。
This story's gonna grab people. It's about this guy, he's crazy about this girl, but he likes to wear dresses. Should he tell her? Should he not tell her? He's torn, Georgie. This is drama.
这个故事会吸引很多人。是关于这个男人的,他为这个女孩疯狂,但是他喜欢穿裙子。他应该告诉她吗?他不应该告诉她吗?他的撕裂,乔吉。这是戏剧。
But now - look, I have to take care of myself. I work out every day. I'm a dancer. I've always been an athlete, and I'm one of those people who start to go crazy if they don't run or do something.
但现在,听着,我得照顾好自己。我每天锻炼身体。我是一个舞者。我一直是一名运动员,我是那种如果不跑步或不做点什么就会发疯的人。
I'd rather have a hundred thousand or a million people saying I'm nuts and I'm crazy for my musical choices and what I've said lyrically, than a million people all raising their hand on the first day.
我宁愿有十万人或一百万人说我疯了,我为我的音乐选择和我的歌词而疯狂,也不愿意有一百万人在第一天就举手。
In art or architecture your project is only done when you say it's done. If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish. I was one of those crazy creatures.
在艺术或建筑中,只有当你说“完成了”时,你的项目才算完成。如果你想在最后一刻把它撕成碎片,然后从头再来,你永远也完成不了。我就是那种疯狂的生物。
Every once in awhile I like to play dark ladies, crazy ladies, but most often I look for characters that are strong, intelligent, caring - usually earth women, because that's basically how I see myself.
每隔一段时间,我喜欢扮演黑暗的女人,疯狂的女人,但我最常寻找的是坚强、聪明、有爱心的角色——通常是地球上的女人,因为这基本上就是我对自己的看法。
Just when I think I hate fashion, I hate clothes, I'm seized by this crazy thing that I have to do. I have this little studio now where I just draw. I can be in the room for three days and not even look up.
当我觉得我讨厌时尚,我讨厌衣服的时候,我就被我必须做的这件疯狂的事情抓住了。我现在有一个小画室,我只是在那里画画。我可以在房间里呆三天,甚至不抬头。
Of course I have the odd bad game like other players. But I can't accept that. Especially when things don't go right for United. It all means so much to me to be succesful here. It drives me crazy at times.
当然,我和其他球员一样,也有一些糟糕的比赛。但我不能接受。特别是当事情对曼联不利的时候。在这里取得成功对我来说意义重大。它有时让我发疯。
I've never stabbed, hurt, killed, stolen, anything, but I went to jail for a year. What is that? My pastor said to me the fact that I'm not living under a bridge as a crazy woman, talking to myself, is amazing.
我从来没有刺伤,伤害,杀害,偷窃,任何事情,但我被判入狱一年。那是什么?我的牧师对我说,我不是一个生活在桥下的疯女人,我自言自语,这太不可思议了。
Don't let the opinions of the average man sway you. Dream, and he thinks you're crazy. Succeed, and he thinks you're lucky. Acquire wealth, and he thinks you're greedy. Pay no attention. He simply doesn't understand.
不要让一般人的意见左右你。做梦,他以为你疯了。成功了,他认为你很幸运。获得财富,他认为你贪婪。不注意。他就是不明白。
When I hear people talk about juggling, or the sacrifices they make for their children, I look at them like they're crazy, because 'sacrifice' infers that there was something better to do than being with your children.
当我听到人们谈论杂耍,或者他们为孩子做出的牺牲时,我看着他们就像他们疯了一样,因为“牺牲”意味着有比和孩子在一起更好的事情可做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The woman I am currently crazy about was a vegetarian for a year until I started dating her. As is the case with most vegetarians, she had never eaten properly prepared meat, only commercially packaged or otherwise abused flesh.
我现在为之疯狂的那个女人在我开始和她约会之前,已经吃素一年了。就像大多数素食主义者一样,她从来没有吃过精心准备的肉,只吃过商业包装的肉或其他被滥用的肉。
We're all in the service business. If you hire me to do a job I expect everybody else to be where I am. A little bit of crazy is good. It keeps things - balanced.
我们都从事服务业。如果你雇我做一份工作,我希望其他人都和我一样。有点疯狂是好事。它使事物保持平衡。
I'm crazy and I don't pretend to be anything else.
我疯了,我不伪装成其他任何东西。
As an actor, I like to get a bit of momentum going with a character and kind of work a bit quicker. I mean, not crazy-fast, but, you know, five or six pages a day is a nice pace.
作为一名演员,我喜欢给一个角色注入一些动力,让它演得更快一些。我的意思是,不是非常快,但是,你知道,一天五到六页是一个不错的速度。
This is crazy Donald. When I see the prices at the mall, I just want to vomit.
这是疯狂的唐纳德。当我看到商场里的价格时,我想吐。
My mom drives me crazy sometimes, but I have a good relationship with her.
我妈妈有时让我发疯,但我和她关系很好。