A COLLECTION OF GOOD WORDS
板球
Cricket
But eventually it is a game of cricket.
但最终这是一场板球比赛。
Cricket is basically baseball on valium.
板球基本上是服用安定药的棒球。
I do love cricket - it's so very English.
我非常喜欢板球——它非常英式。
Village cricket spread fast through the land.
乡村蟋蟀在这片土地上迅速蔓延。
Personally, I have always looked upon cricket as organized loafing.
就我个人而言，我一直认为板球是有组织的休闲活动。
Baseball has the great advantage over cricket of being sooner ended.
与板球相比，棒球的最大优势是结束得更快。
Endless cricket, like endless anything else, simply grinds you down.
没完没了的板球，就像没完没了的其他事情一样，会把你压垮。
Cricket to us was more than play, it was a worship in the summer sun.
对我们来说，板球不仅仅是玩耍，它是对夏日阳光的崇拜。
Cricket can be a bridge and a glue... Cricket for peace is my mission.
板球可以是桥梁和胶水……板球促进和平是我的使命。
A cricket ground is a flat piece of earth with some buildings around it.
板球场是一块平地，周围有一些建筑物。
Cricket more than any other game is inclined towards sentimentalism and cant.
板球比其他任何运动都更倾向于感情用事而不能。
Those were the great days when plenty of amateurs could spare time for cricket.
在那些伟大的日子里，许多业余爱好者都有时间打板球。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I feel when somebody has been playing cricket for a long time, he creates a separate identity for himself.
我觉得当一个人打板球很长一段时间，他为自己创造了一个独立的身份。
Isn't cricket supposed to be a team sport? I feel people should decide first whether cricket is a team game or an individual sport.
板球不应该是一项团队运动吗?我觉得人们应该首先决定板球是集体运动还是个人运动。
Geez, I just played cricket because I loved the game. I never thought about it much, never really had any formal coaching.
我打板球是因为我喜欢这项运动。我从来没有想太多，从来没有真正接受过任何正式的培训。
I was playing cricket first and my cricket coach was the one that introduced me to track and field.
我是第一个打板球的，是我的板球教练把我带到田径场上的。
I've been taking batting practice in my barn where nobody can see me, so I may be better than anyone thinks.
我一直在我的谷仓里练习击球，那里没有人能看到我，所以我可能比任何人想象的都要好。
Cricket needs brightening up a bit. My solution is to let the players drink at the beginning of the game, not after. It always works in our picnic matches.
板球运动需要活跃一点。我的解决办法是让球员在比赛开始时喝酒，而不是比赛结束后。我们的野餐比赛总是这样。