A COLLECTION OF GOOD WORDS
每天
Daily
Vulgar and obscene, the papers run rumors daily about people in show business, tales of wicked ways and witless affairs.
这些报纸粗俗下流,每天都刊登有关演艺界人士的谣言,讲一些不道德的行为和愚蠢的事情。
The prizes go to those who meet emergencies successfully. And the way to meet emergencies is to do each daily task the best we can.
奖品将颁发给那些成功应对紧急情况的人。应对紧急情况的方法是尽我们所能做好每一项日常工作。
Wars tend to be very public things, they are visible. There are correspondents traveling with the troops and you get daily dispatches.
战争往往是非常公开的事情,它们是可见的。有记者随部队旅行,你每天都能收到新闻报道。
I think one reason people play golf is it allows them to obsess about something other than the daily crap. It takes your mind off that.
我认为人们打高尔夫球的一个原因是它让他们沉迷于日常琐事之外的事情。它会让你忘记这一点。
Ideologies, however appealing, cannot shape the whole structure of perceptions and conduct unless they are embedded in daily experiences that confirm them.
意识形态,无论多么吸引人,都不能塑造感知和行为的整个结构,除非它们根植于日常经验中,并得到证实。
A slight daily unconscious luxury is hardly ever wanting to the dwellers in civilization; like the gentle air of a genial climate, it is a perpetual minute enjoyment.
对于生活在文明社会的人来说,一种轻微的日常的无意识的奢侈几乎是永远不会缺少的;就像和煦的气候中温和的空气一样,它是一种永久的微小享受。
That it is logical, fair and reasonable to maintain the purchasing power of an hour's work in terms of goods and services the employee must purchase in his daily living.
维持一个小时工作的购买力,即雇员在日常生活中必须购买的商品和服务,是合乎逻辑、公平和合理的。
The voice will guide you-will tell you what to do. In order to do that, you must be quite sensitive with the instrument and accept this daily conversation with your voice.
这个声音会指引你,告诉你该怎么做。为了做到这一点,你必须对乐器非常敏感,并且用你的声音接受这种日常对话。
There is a connection between me and the collectors, and as admirers of the work they tell me about the differences the pieces are able to make in their lives on a daily basis.
我和收藏家之间有一种联系,作为作品的崇拜者,他们告诉我这些作品在日常生活中所能带来的不同。
What I am proposing this year are not lofty concepts far removed form the daily struggle so of ordinary Georgians. They are proposals that directly effect the lives of the people we serve.
我今年提出的建议并不是远离格鲁吉亚平民日常斗争的崇高概念。这些建议直接影响到我们所服务的人民的生活。
From the very commencement the student should set out to witness the progress and effects of sickness and ought to persevere in the daily observation of disease during the whole period of his studies.
从一开始,学生就应该开始见证疾病的进展和影响,并在整个学习期间坚持每天观察疾病。
The world intrudes in my brain daily. Since my brain is dripping with all kinds of stuff that's out there in the world, that I can't seem to be able to shut out, it has to end up being in my work as well.
这个世界每天都侵入我的大脑。因为我的脑子里满是各种各样的东西,我似乎无法将它们拒之门外,所以我的工作中也必须有这些东西。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't have to deal with the issues of the daily news cycle.
我不需要处理每日新闻循环的问题。
Why should I be feeling tension? It's The Daily Show.
为什么我应该感到紧张?这是每日秀。
The main reason I write the daily observations is because I want to know where I'm wrong. So lots of times if somebody points something out it helps me, and I want to have a diversified bet of uncorrelated bets.
我写每日观察的主要原因是我想知道我哪里错了。很多时候,如果有人指出了一些东西,这对我很有帮助,我想对不相关的投注进行多样化的投注。
You will never change your life until you change something you do daily.
你永远不会改变你的生活,除非你改变你每天做的事情。
The discipline of daily devotion to God undergirds decisions.
每日敬拜神的纪律是作决定的基础。
I try to keep in touch with the details... I also look at the product daily. That doesn't mean you interfere, but it's important occasionally to show the ability to be involved. It shows you understand what's happening.
我尽量与细节保持联系。我也每天看产品。这并不意味着你要干预,但偶尔表现出参与其中的能力是很重要的。这表明你明白发生了什么。