A COLLECTION OF GOOD WORDS
交易
Deal
I just have faith. It's just there. It's not any big deal.
我只是有信心。它就在那里。没什么大不了的。
You have to deal with the fact that your life is your life.
你必须面对这样一个事实:你的生活就是你的生活。
Oh, did I tell you I have a cookbook? I have a cookbook deal.
哦,我告诉过你我有一本食谱吗?我有个食谱交易。
I don't have to deal with the issues of the daily news cycle.
我不需要处理每日新闻循环的问题。
When you deal with nonfiction you deal with human characters.
当你处理非虚构作品时,你处理的是人类角色。
By rights you're a king. If I was you, I'd call for a new deal.
按理说你是国王。如果我是你,我会要求一笔新的交易。
It is a ship with a great deal of sail but a very shallow keel.
这是一艘风帆很大但龙骨很浅的船。
I don't know where I come from but I'm here now so deal with it.
我不知道我从哪里来,但我现在在这里,所以处理它。
When you deal with your brother, be pleasant, but get a witness.
你与弟兄同处的时候,要和颜悦色,但要请见证人。
Never underestimate your problem or your ability to deal with it.
永远不要低估你的问题或你处理问题的能力。
Better a little which is well done, than a great deal imperfectly.
适量而为善,胜于大量而不完善。
Either you look back and deal with your hypocrisy, or you dismiss it.
你要么回顾过去,面对自己的虚伪,要么不屑一顾。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There is no royal road; you've got to work a good deal harder than most people want to work.
没有平坦的大道;你必须比大多数人想要的努力得多。
I only deal in what is real. To be honest, I've never thought about what I could get out of football or where it would take me. I just wanted to play. I'm the same now.
我只处理真实的事情。说实话,我从来没有想过我能从足球中得到什么,或者它会把我带到哪里。我只是想玩。我现在也是一样。
But here's the deal: If I were smart, I could figure out curling. If I were even smarter, I could figure out why people would actually watch other people doing it. I have tried. I can't. I can't even figure out the object of the game. Is it like darts? I just don't get it.
但事情是这样的:如果我够聪明的话,我就能搞定冰壶。如果我更聪明,我就能弄明白为什么人们会看着别人这么做。我已经试过了。我不能。我甚至不知道游戏的目标是什么。像飞镖吗?我就是不明白。
The best way to make a good deal is to have the ability to walk away from it.
做一笔好交易的最好方法就是有能力放弃它。
If everything is going well in my life then I start to read the papers more and I start to worry about everything I can't deal with. They say wisdom is knowing what you can fix and what you can't change. I'm very unwise.
如果我的生活一切顺利,那么我就会开始读更多的报纸,开始担心我无法处理的事情。他们说,智慧是知道什么是你能修复的,什么是你不能改变的。我非常不明智的。
Our deal always was that we did one as scripted always, we got it like we thought we needed - so we were all happy with it as written. Then I'd let him play as long as we had time.
我们的协议一直是我们照本宣教,我们得到了我们认为我们需要的——所以我们都很满意它的书面形式。只要我们有时间,我就会让他玩。