A COLLECTION OF GOOD WORDS
交易
Deal
A little learning is not a dangerous thing to one who does not mistake it for a great deal.
对一个不把一知半解当作大事的人来说,一知半解并不危险。
There is no royal road; you've got to work a good deal harder than most people want to work.
没有平坦的大道;你必须比大多数人想要的努力得多。
Only someone who had cried a great deal understands why someone else wants to stop the tears.
只有那些曾经哭过很多次的人才能理解为什么其他人想要停止哭泣。
I think life throws enough curveballs that you shouldn't make such a big deal out of everything.
我认为生活中充满了曲折,你不应该小题大做。
She thoroughly understands what no other Church has ever understood, how to deal with enthusiasts.
她完全理解其他教会从未理解过的东西,即如何与狂热者打交道。
When you're younger - duh - you don't really have the tools to deal with certain things in your life.
当你年轻的时候,你没有真正的工具来处理生活中的某些事情。
I see the Internet as the next big deal - I wanted to get in on it early on so I wouldn't get behind it all.
我把互联网看作是下一个大事件——我想尽早参与进来,这样我就不会落后于它了。
I just don't know how to deal with so many people giving me that much affection. I never had that in my life.
我只是不知道如何处理这么多人给予我的爱。我这辈子从来没有过。
My whole deal when I do accents or dialects is I gotta fool the locals. If I fool the locals then I've done my job.
当我讲口音或方言时,我要做的就是愚弄当地人。如果我愚弄了当地人,那么我就完成了我的工作。
But I think bands that rolled in with a big attitude, like they were some big deal, I just found that very strange.
但是我认为那些带着一种很重要的态度的乐队,就像他们是一些很重要的东西一样,我只是觉得很奇怪。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
对付一个不自由世界的唯一方法就是变得绝对自由,以至于你的存在本身就是一种反叛行为。
After all it is those who have a deep and real inner life who are best able to deal with the irritating details of outer life.
毕竟,只有那些拥有深刻而真实的内心生活的人才能最好地处理外在生活中令人不快的细节。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We were proceeding as if we didn't have a deal.
我们就像没有达成协议一样继续进行。
If I could get a deal on whatever my impulse was, whenever my impulse struck, and it was nearby, I would use that all the time. It would reshape the way that I shop.
如果我能买到一笔交易,不管我的冲动是什么,无论我的冲动什么时候出现,而且就在附近,我都会一直用它。它将重塑我的购物方式。
I just have faith. It's just there. It's not any big deal.
我只是有信心。它就在那里。没什么大不了的。
There's a good deal in common between the mind's eye and the TV screen, and though the TV set has all too often been the boobtube, it could be, it can be, the box of dreams.
大脑的眼睛和电视屏幕之间有很多共同之处,尽管电视经常是电视机,但它可能是,也可能是梦想之盒。
I think audiences can deal with these mature themes.
我认为观众可以处理这些成熟的主题。
I'm dealing with fools and trolls and soft targets. It's just strafing runs in my underwear before my first cup of coffee. I don't have time for these clowns.
我要对付的是傻瓜、巨魔和软目标。只是在我喝第一杯咖啡前穿着内衣乱跑。我没时间看这些小丑。