A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
I appreciate the sentiment that I am a popular woman in computer gaming circles; but I prefer being thought of as a computer game designer rather than a woman computer game designer. I don't put myself into gender mode when designing a game.
我很欣赏这种感觉，我是一个受欢迎的女性在电脑游戏界;但是我更喜欢被认为是一个电脑游戏设计师而不是一个女性电脑游戏设计师。在设计游戏时，我不会将自己置于性别模式中。
When we were in the design studio I always was pretending like I was in a closet asking my friend before I step out into the world what do I look like? And everybody wants that honest friend before they go and go to dinner or go to an event.
当我们在设计工作室的时候，我总是假装自己在壁橱里问我的朋友，在我踏入这个世界之前，我长什么样?每个人都希望在去吃饭或参加活动之前有一个诚实的朋友。
We must carefully consider card security solutions, such as adding photographs or machine-readable electronic strips, so to prevent further breaches of individual privacy that could result from changes to the design of Social Security Cards.
我们必须认真考虑信用卡安全解决方案，例如添加照片或机器可读的电子条带，以防止由于社会保险卡设计的改变而进一步侵犯个人隐私。
I paint mostly from real life. It has to start with that. Real people, real street scenes, behind the curtain scenes, live models, paintings, photographs, staged setups, architecture, grids, graphic design. Whatever it takes to make it work.
我的画大多取材于现实生活。它必须从那开始。真实的人，真实的街景，幕后场景，现场模特，绘画，照片，舞台设置，建筑，网格，平面设计。无论做什么都可以。
When nearly a third of our high school students do not graduate on time with their peers, we have work to do. We must design our middle and high schools so that no student gets lost in the crowd and disconnected from his or her own potential.
当我们近三分之一的高中生不能和他们的同龄人一起按时毕业时，我们就有工作要做。我们必须设计我们的初中和高中，使学生不会迷失在人群中，与自己的潜力脱节。
It's not about doing over the living room of someone who has bad taste in color. This is about restoring historic buildings and instilling pride in a community, which can be done through designing new public spaces and social gathering spots.
这并不是说要改造一个对颜色有不良品味的人的客厅。这是关于修复历史建筑，并向社区灌输自豪感，这可以通过设计新的公共空间和社交聚会场所来实现。
The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.
圣经，作为上帝的启示，并不是为了给我们所有我们可能想要的信息，也不是为了解决人类灵魂困惑的所有问题，而是为了给予我们足够的指引，使我们安全到达永恒的安息之所。
I completely love playing and designing games and always will. I am so into games that I listen to game music all day. That may sound strange, but you can guarantee I'm a hardcore gamer and would never let you down by designing a crappy title.
我非常喜欢玩游戏和设计游戏，并将永远如此。我非常喜欢游戏，我整天听游戏音乐。这听起来可能有点奇怪，但你可以保证我是一名铁杆玩家，绝不会因为设计了一个糟糕的游戏而让你失望。
Initially, it was the unpractical in fashion that brought me to design my own line. I felt that it was much more attractive to cut clothes with respect for the living, three-dimensional body rather than to cover the body with decorative ideas.
最初，正是时尚的不实用性让我设计了自己的系列。我觉得裁剪衣服更有吸引力的是尊重生命的立体的身体，而不是用装饰的想法来盖住身体。
Since when has the world of computer software design been about what people want? This is a simple question of evolution. The day is quickly coming when every knee will bow down to a silicon fist, and you will all beg your binary gods for mercy.
计算机软件设计的世界从什么时候开始关注人们想要什么?这是一个关于进化的简单问题。这一天很快就会到来，每个人的膝盖都会跪倒在一个硅制的拳头下，你们都将祈求你们的二元神的怜悯。
Corn is an efficient way to get energy calories off the land and soybeans are an efficient way of getting protein off the land, so we've designed a food system that produces a lot of cheap corn and soybeans resulting in a lot of cheap fast food.
玉米是一种从土地上获取能量热量的有效方式，大豆是一种从土地上获取蛋白质的有效方式，所以我们设计了一个食品系统，生产大量廉价的玉米和大豆，生产大量廉价的快餐。
Well, the whole story is in the book, but the short answer is that I was the first information architect in an organization that was traditionally design-oriented, and I felt I needed a tool to help me gain the trust and support of my colleagues.
嗯，整个故事都在书中，但简单的回答是，我是一个传统上以设计为导向的组织中的第一个信息架构师，我觉得我需要一个工具来帮助我获得同事的信任和支持。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
God is His own Design and End, and that there is no other Worthy of Him.
神是他自己的旨意和目的，没有别的配得上他。
Perhaps I'd like to design cars, but I don't think I'd be much good at it.
也许我想设计汽车，但我认为我不太擅长。
It is to be noted that when any part of this paper appears dull there is a design in it.
值得注意的是，当这篇文章的任何部分显得枯燥时，其中都有一个设计。
You were designed for accomplishment, engineered for success and endowed with the seeds of greatness.
你们是为成就而生，为成功而生，并被赋予伟大的种子。
Any ordinary favor we do for someone or any compassionate reaching out may seem to be going nowhere at first, but may be planting a seed we can't see right now. Sometimes we need to just do the best we can and then trust in an unfolding we can't design or ordain.
我们为别人做的任何普通的帮助，或任何富有同情心的伸出援手，一开始似乎都不会有什么结果，但可能正在播下一颗我们现在看不到的种子。有时候，我们需要做的只是尽我们所能，然后相信一个我们无法设计或注定的展开。
I trained as a designer, so I'm always terribly keen about what I'm going to look like.
我接受过设计师的培训，所以我总是对自己的未来充满热情。