A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
In making policy designed with copyright in mind, you end up making decisions about whether other important technologies, such as privacy-enhancing or file-search technologies, should be encouraged or discouraged. A collision is happening between creativity and protecting IP.
在制定以版权为目的的政策时，您最终要决定是否应该鼓励或禁止其他重要技术，比如隐私增强技术或文件搜索技术。创意与知识产权保护之间正在发生冲突。
I'm really into antiques. But really into it because of my father, who got me into them in the first place. He's an interior designer and he's really into going to antique shows and getting up really early on Sundays and driving out to these weird little towns north of Hamilton.
我对古董很感兴趣。但我真的很喜欢，因为我的父亲，是他首先让我爱上了他们。他是一名室内设计师，他非常喜欢看古董展，星期天起得很早，然后开车去汉密尔顿北部那些奇怪的小镇。
I've always worked closely with the designers and whoever's making the costumes. Comfort is the last thing you want on your mind when you're competing. In an ideal situation, you'll have something where you'll put it on and you're fine and you don't have to worry about it at all.
我一直与设计师和服装设计师紧密合作。当你在比赛的时候，你最不想要的就是舒适。在一个理想的情况下，你会有一些东西，你会穿上它，你很好，你根本不用担心它。
Whether one sees the world as God's creation or as a secular mystery that science is on the way to figuring out, there is no denying the beauty and majesty of everything from mountain ranges, deserts, and rain forests to the exquisite details in the design of an ordinary mosquito.
无论一个人把世界看作是上帝的创造，还是科学正在探索的一个世俗的谜，从山脉、沙漠、雨林到普通蚊子设计的精美细节，一切都是美丽和威严的，这是不可否认的。
A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences. So they don't have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions without a broad perspective on the problem. The broader one's understanding of the human experience, the better design we will have.
我们这个行业的很多人都没有非常丰富的经验。所以他们没有足够的点来连接，他们最终得到非常线性的解决方案而没有对问题有一个广阔的视角。一个人对人类体验的理解越广，我们的设计就会越好。
I've always thought that design can have equal importance to the idea of internal architecture. Professionally, things can be very dogmatic - you do the architecture, someone else does the interiors, someone else does the furniture, the fabric, etc. But I think design is all-encompassing.
我一直认为设计可以和内部架构的想法同等重要。从专业角度来说，事情可能非常教条——你做建筑，别人做室内，别人做家具，织物，等等。但我认为设计是包罗万象的。
The wisdom of crowds works when the crowd is choosing the price of an ox, when there's a single numeric average. But if it's a design or something that matters, the decision is made by committee, and that's crap. You want people and groups who are able to think thoughts before they share.
当群体选择一头牛的价格时，当只有一个数字平均值时，群体的智慧就会发挥作用。但如果是一个设计或一些重要的东西，决定是由委员会做出的，那就是废话。你希望人们和团体能够在分享之前先思考。
Well, I definitely have an artistic side to me as well. I write, I act, I draw. With that artistic mind I have, a lot of doors have opened for me. I can try to pursue, like - if it's something using my writing skills, maybe a book. Or maybe if it's my drawing skills, some clothing designs.
我当然也有艺术的一面。我写作，我表演，我画画。带着我的艺术头脑，许多大门为我敞开。我可以试着用我的写作技巧，比如写一本书。或者是我的绘画技巧，一些服装设计。
I think fashion is a lot of fun. I love clothes. More than fashion or brand labels, I love design. I love the thought that people put into clothes. I love when clothes make cultural statements and I think personal style is really cool. I also freely recognize that fashion should be a hobby.
我认为时尚很有趣。我喜欢的衣服。比起时尚或品牌标签，我更喜欢设计。我喜欢人们穿衣服的想法。我喜欢服装表达文化内涵，我认为个人风格很酷。我也承认时尚应该是一种爱好。
When I design and wonder what the point is, I think of someone having a bad time in their life. Maybe they are sad and they wake up and put on something I have made and it makes them feel just a bit better. So, in that sense, fashion is a little help in the life of a person. But only a little.
当我设计的时候，我想知道这到底是什么意思，我想到的是一个人在他们的生活中有一段糟糕的时光。也许他们很伤心，醒来后穿上我做的衣服，这会让他们感觉好一点。所以，从这个意义上说，时尚对一个人的生活有一点帮助。但只有一点点。
Well I think any designer that can understand what people need to be wearing right now is the biggest and best step that you can take. Instead of putting your ego first, you put the buyer first. And I think that that's a really important thing just to know what the consumer is wanting to wear.
嗯，我认为任何一个能理解人们现在需要穿什么的设计师都是你能采取的最大最好的步骤。你不是把自我放在首位，而是把买家放在首位。我认为了解消费者想要穿什么是非常重要的。
There is not necessarily a good reason why a regulator should have to be involved in product design and marketing for rich and sophisticated investors. We recommend that such investors should be able to sign a piece of paper, which allows them to go ahead and buy unregulated products at their own risk.
监管机构没有理由一定要参与为富有而老练的投资者设计和营销产品。我们建议，此类投资者应该能够签署一份文件，允许他们自行承担风险，购买不受监管的产品。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A good scientist is a person with original ideas. A good engineer is a person who makes a design that works with as few original ideas as possible. There are no prima donnas in engineering.
一个好的科学家是有独到见解的人。一个好的工程师是一个人，他所做的设计尽量少用原创的想法。工程界没有杰出的学者。
There are divisions between a culinary chef and a dessert chef, also called a pastry chef. There are specializations within the pastry chef field. Some pastry chefs specialize in baking breads, while others are master cake designers. Each field requires an exceptional level of creativity and attention to detail.
烹饪厨师和甜点厨师(也被称为糕点师)之间是有区别的。在糕点厨师领域有专门的。一些糕点师擅长烘焙面包，而另一些则是蛋糕大师。每个领域都需要非凡的创造力和对细节的关注。
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away.
一个设计师知道他达到了完美，不是因为没有什么可以添加的，而是因为没有什么可以删除的。
Systematically identity top designers as early as possible. The best are often not the most experienced.
尽早系统地识别顶级设计师。最好的往往不是最有经验的。
In both business and personal life, I've always found that travel inspires me more than anything else I do. Evidence of the languages, cultures, scenery, food, and design sensibilities that I discover all over the world can be found in every piece of my jewelry.
在商业和个人生活中，我总是发现旅行比我做的任何事情都更能激励我。我在世界各地发现的语言、文化、风景、食物和设计感都可以在我的每一件首饰中找到证据。
I did not direct my life. I didn't design it. I never made decisions. Things always came up and made them for me. That's what life is.
我没有指导我的生活。不是我设计的。我从不做决定。事情总是为我而生。这就是生活。