A lot of people in our industry haven't had very diverse experiences. So they don't have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions without a broad perspective on the problem. The broader one's understanding of the human experience, the better design we will have.

  • -- Steve Jobs 史蒂夫•乔布斯

我们这个行业的很多人都没有非常丰富的经验。所以他们没有足够的点来连接,他们最终得到非常线性的解决方案而没有对问题有一个广阔的视角。一个人对人类体验的理解越广,我们的设计就会越好。

相关名言

We are now at a point in time when the ability to receive, utilize, store, transform and trasmit data -- the lowest cognitive form -- has expanded literally beyond comprehension. Understanding and wisdom are largely forgotten as we struggle under an avalanche of data and information.

我们现在所处的时代,接收、利用、存储、转换和转换数据的能力——最低的认知形式——已经超出了我们的理解范围。当我们在海量的数据和信息下挣扎时,理解和智慧在很大程度上被遗忘了。

The one thing I seek above all else is understanding. Sometimes I'm so frustrated and I don't get it. But I'm lucky to have a good management team and people around me who explain things and answer my questions.

我最希望的是理解。有时我很沮丧,我不明白。但我很幸运,我有一个很好的管理团队和我周围的人,他们解释事情,回答我的问题。

Memory is not particularly linear - it is associative, repetitive, subjective and porous. But the writer needs to convey disorder and dysfunction without making the novel itself disorderly or dysfunctional.

记忆不是特别线性的——它是联想的、重复的、主观的、多孔的。但作者需要传达的是无序和功能失调,而不是让小说本身混乱或功能失调。

I love clothes, but really I don't have that much to say about skirts. Before I was writing, I went to fashion shows only when the designer was a good friend and I was there to show support.

我喜欢衣服,但是我对裙子没什么可说的。在我写作之前,只有当设计师是我的好朋友,我在那里表示支持时,我才会去看时装秀。

Sometimes the situation is only a problem because it is looked at in a certain way. Looked at in another way, the right course of action may be so obvious that the problem no longer exists.

有时情况只是一个问题,因为它是以某种方式看待的。从另一个角度看,正确的行动路线可能是如此明显,以至于问题不再存在。

Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.

伟大的灵魂不是那些比别人少激情多美德的人,而是那些有伟大计划的人。

I never could make out what those damn dots meant.

我根本不明白那些该死的点是什么意思。

The biggest labor problem is tomorrow.

最大的劳工问题是明天。