A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
Well, that's what it was bloody well designed to do, wasn't it?
这就是它的设计初衷,对吧?
My whole life had been designing computers I could never build.
我的一生都在设计我永远也造不出来的电脑。
People buy a chair, and they don't really care who designed it.
人们买了一把椅子,他们并不在乎是谁设计的。
I am a fashion designer, so I guess that makes me an overpacker.
我是一名时装设计师,所以我想这让我成为一个过度背包客。
Complexity is one of the great problems in environmental design.
复杂性是环境设计中的一个重要问题。
Football is a game designed to keep coal miners off the streets.
足球是一项旨在使煤矿工人远离街头的运动。
The urge for good design is the same as the urge to go on living.
对好的设计的渴望和对生活的渴望是一样的。
Most people have no idea how good their body is designed to feel.
大多数人都不知道他们的身体被设计得有多好。
I like the body. I like to design everything to do with the body.
我喜欢它的身体。我喜欢设计一切与身体有关的东西。
In my opinion, no single design is apt to be optimal for everyone.
在我看来,没有一种设计是适合所有人的。
It is very important to lead the field and innovate in game design.
在游戏设计中,领先并创新是非常重要的。
I was much more interested in making things than in designing them.
我对制造东西比对设计东西更感兴趣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
设计不只是外观和感觉。设计就是它的工作原理。
I did not direct my life. I didn't design it. I never made decisions. Things always came up and made them for me. That's what life is.
我没有指导我的生活。不是我设计的。我从不做决定。事情总是为我而生。这就是生活。
The ranch was raw land when I bought it and, for better or worse, I have designed every aspect of it from the corrals, the arena, to the barn, to the house.
当我买下牧场的时候,它还是一片未开发的土地,无论好坏,从畜栏、竞技场、谷仓到房子,它的方方面面都是我设计的。
Designing is my hobby. If I didn't do what I do for a living - at some point when I don't do this for a living - I'll probably just do design work. I love finding really special pieces of furniture.
设计是我的爱好。如果我不做我所做的事情来谋生——在某种程度上,当我不做这些事情来谋生时——我可能只会做设计工作。我喜欢找到真正特别的家具。
Although my art work was heavily informed by my design work on a formal and visual level, as regards meaning and content the two practices parted ways.
虽然我的设计作品在形式上和视觉上对我的艺术作品有很大的影响,但是在意义和内容上,这两种做法是分开的。
On the other hand, the waging of peace as a science, as an art, is in its infancy. But we can trace its growth, its steady progress, and the time will come when there will be particular individuals designated to assume responsibility for and leadership of this movement.
另一方面,和平作为一门科学、一门艺术的实现还处于起步阶段。但是,我们可以追溯它的成长,它的稳步进步,总有一天会有特定的个人被指定为这场运动的负责人和领导者。