A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计师
Designer
Not everyone has to be a model and a designer, there are so many other options that are great and long-lasting. It's just finding what you're good at and being honest with yourself.
并不是每个人都必须是模特和设计师,有很多其他的选择是伟大和持久的。它只是发现你擅长什么,并对自己诚实。
I'm interested in learning more about myself and what I value in myself and letting that be the beautiful part of me, rather than putting on the makeup or wearing the right designer.
我有兴趣更多地了解自己,了解自己的价值所在,并让它成为我美丽的一部分,而不是化妆或穿着合适的设计师。
It's a new era in fashion - there are no rules. It's all about the individual and personal style, wearing high-end, low-end, classic labels, and up-and-coming designers all together.
这是一个时尚的新时代——没有规则。这都是关于个人和个人风格,穿着高端,低端,经典的标签,和未来的设计师在一起。
When I go to a premiere I like to borrow lovely clothes and shoes from designers. It's like the library: if you return them in good condition, you get to borrow more. I'm very lucky.
当我去参加首映式时,我喜欢向设计师借可爱的衣服和鞋子。这就像图书馆:如果你完好无损地归还它们,你就能借到更多。我很幸运。
As long as designers want to dress me, photographers want to take my picture and companies think my face will help their products, then I won't go anywhere until they're done with me.
只要设计师想给我穿衣服,摄影师想给我拍照,公司认为我的脸对他们的产品有帮助,那么我就不会离开,除非他们把我搞定。
When we did concerts, we wanted them to be theatrical events - collaborations with designers, choreographers, and directors - because we thought traditional rock concerts were boring.
当我们举办音乐会时,我们希望它们是戏剧活动——与设计师、编舞和导演合作——因为我们认为传统的摇滚音乐会很无聊。
Some great people are leaders and others are more lucky, in the right place at the right time. I'd put myself in the latter category. But I'd never call myself a normal designer of anything.
一些伟大的人是领导者,而另一些人更幸运,在正确的时间,正确的地点。我把自己归入后一类。但我从来不称自己是任何东西的普通设计师。
I love clothes, but really I don't have that much to say about skirts. Before I was writing, I went to fashion shows only when the designer was a good friend and I was there to show support.
我喜欢衣服,但是我对裙子没什么可说的。在我写作之前,只有当设计师是我的好朋友,我在那里表示支持时,我才会去看时装秀。
There's this very vulnerable planet of ours with finite resources. Architects and designers have, I think, a fair responsibility for conserving energy and materials, and making things durable.
我们的星球非常脆弱,资源有限。我认为,建筑师和设计师有责任节约能源和材料,让东西更耐用。
Courtrooms contain every symbol of authority that a set designer could imagine. Everyone stands up when you come in. You wear a costume identifying you as, if not quite divine, someone special.
法庭包含了布景设计师所能想象到的所有权威象征。当你进来时,每个人都站起来。你穿着一套服装,表明你是一个特殊的人,即使不是很神圣。
Clothes and jewellery should be startling, individual. When you see a woman in my clothes, you want to know more about them. To me, that is what distinguishes good designers from bad designers.
衣服和珠宝应该是令人吃惊的,有个性的。当你看到一个穿着我衣服的女人,你会想要更多地了解她们。对我来说,这就是优秀设计师和糟糕设计师的区别。
I'm not really a fashion designer. I just love clothes. I've never been to design school. I can't sketch. I can't cut patterns and things. I can shorten things. I can make a dress out of a scarf.
我不是一个真正的时装设计师。我就是喜欢衣服。我从未上过设计学校。我不能草图。我不会剪图案之类的。我可以把东西缩短。我能用围巾做一条裙子。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's a tendency for designers to embellish the size of their business. I never lie.
设计师们倾向于美化他们公司的规模。我从不说谎。
For me I'm a luxury brand trying to prove to people and the industry that it's not about being a TV celebrity in any which way, it's about being a designer and having a business and being successful at that.
对我来说,我是一个奢侈品牌,试图向人们和整个行业证明,这并不意味着要以任何方式成为电视明星,而是要成为一名设计师,拥有一家企业,并在这方面取得成功。
I am proud that my collections have received such praise, and I am even more proud to share the stage with so many talented designers.
我很自豪我的作品得到了如此多的好评,更自豪的是能与这么多才华横溢的设计师同台竞技。
Better biofuels are a really big deal. That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way. So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. I guess that's better living through bugs.
更好的生物燃料是一件大事。这意味着我们可以精确地设计燃料链中的分子,并在此过程中优化它们。所以,如果一切顺利,他们将在温暖的大桶里有设计好的虫子,它们正在吃和消化糖,以排出更好的生物燃料。我想这样过虫子的日子会更好。
On the speech day, the production designer, who has a lot of say in things, and sometimes I didn't agree with him but I had to do what I was told, wanted the speech day to be all in neutral colours for the women, which was a good thing.
在演讲日那天,制作设计师,他在很多事情上都有发言权,有时我不同意他的观点,但我必须按照他说的去做,他想让演讲日对女性来说都是中性的颜色,这是一件好事。
I think that a woman wears so many hats, we have so many aspects to us that we're not just one thing. We represent so much within us and that kind of comes across for me as a designer through mixing prints and colors.
我认为,一个女人身兼数职,我们有很多方面,我们不只是一个人。我们代表了我们内心的很多东西,作为一名设计师,我通过混搭印花和颜色来展现这一点。