A COLLECTION OF GOOD WORDS
鄙视
Despise
I figure it's okay to make certain rules, whether or not people despise you for it at the time.
我觉得制定一些规则是可以的,不管人们当时是否因此而鄙视你。
If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.
如果我们不相信我们所鄙视的人的言论自由,我们就根本不相信它。
I despise this weakness in myself this endless one sided conversation that takes the place of action.
我鄙视我自己的这种弱点,这种无休止的单方面谈话取代了行动。
zMy unhealthy affection for my second daughter has waned. Now I despise all my seven children equally.
我对二女儿不健康的爱已经消退了。现在我同样鄙视我的七个孩子。
I could go on a long rant about how much I despise e-mail. I wish it was more socially acceptable to ignore people.
我可以长篇大论地抱怨我多么鄙视电子邮件。我希望社会更能接受忽视别人。
To despise riches, may, indeed, be philosophic, but to dispense them worthily, must surely be more beneficial to mankind.
轻视财富,也许确实是一种哲学,但合理分配财富,肯定对人类更有益。
I despise formal restaurants. I find all of that formality to be very base and vile. I would much rather eat potato chips on the sidewalk.
我讨厌正规的餐馆。我觉得所有这些礼节都很卑鄙下流。我宁愿在人行道上吃薯片。
If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
如果我从飞机上掉到海里,告诉他们最近的陆地在一千英里之外,我仍然会游泳。我鄙视那些放弃的人。
The dupe of friendship, and the fool of love; have I not reason to hate and to despise myself? Indeed I do; and chiefly for not having hated and despised the world enough.
被友谊愚弄,被爱情愚弄;难道我没有理由憎恨和轻视我自己吗?事实上我做;主要是因为对这个世界的仇恨和轻视还不够。
I am content with nothing, restless and ambitious... and I despise myself for the vanity, which formed half the stimulus to my exertions. Oh would that I were one of those plodding wise fools who having once set their hand to the plough go on nothing doubting.
我什么都不满足,躁动不安,野心勃勃……我鄙视自己的虚荣心,虚荣心是我努力的一半动力。啊,但愿我是那些曾经着手犁地的迟钝而又聪明的傻瓜之一,什么也不怀疑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
知道一切并不等于原谅一切。轻视任何人都是错误的。
We do not despise all those who have vices, but we do despise those that have no virtue.
我们并不轻视所有有恶习的人,但我们确实鄙视那些没有美德的人。
Those who despise money will eventually sponge on their friends.
那些鄙视金钱的人最终会依赖他们的朋友。
Despise not a small wound or a poor kinsman.
不要轻看小伤,也不要轻看穷乏的亲属。