A COLLECTION OF GOOD WORDS
尽管
Despite
Despite what they tell you, there are simply no moral absolutes in a complex world.
不管他们告诉你什么，在一个复杂的世界里根本就没有绝对的道德。
Man does not live by words alone, despite the fact that sometimes he has to eat them.
人不能只靠言语生活，尽管有时他不得不食言。
Despite the rejection, and in violation of all the rules, I came back year after year.
尽管遭到拒绝，而且违反了所有的规定，我还是年复一年地回来了。
We come altogether fresh and raw into the several stages of life, and often find ourselves without experience, despite our years.
我们经历了人生的几个阶段，尽管年事已高，却常常发现自己毫无经验。
We have all loved a guy we know has issues. Despite popular opinions, until we give it a final try, the relationship will always be in the 'what if' stage.
我们都爱过一个有问题的男人。尽管众说纷纭，但在我们最后一次尝试之前，我们的关系总是处于“如果”阶段。
Everyone has their weak spot. The one thing that, despite your best efforts, will always bring you to your knees, regardless of how strong you are otherwise.
每个人都有自己的弱点。有一件事，即使你尽了最大的努力，也总会让你屈服，不管你有多坚强。
Despite the encouraging and wonderful gains and the changes for women which have occurred in my lifetime, there is still room to advance and to promote correction of the remaining deficiencies and imbalances.
尽管在我的一生中妇女取得了令人鼓舞和令人惊奇的成就，并发生了变化，但仍有进步和促进纠正剩余的不足和不平衡的余地。
The danger I faced was not accepted as reasonable grounds for deferring my tax payments, as authorities, who despite being told all of this, still chose to pursue action against me, as opposed to finding an alternative solution.
我所面临的危险并没有被认为是推迟缴税的合理理由，因为当局尽管被告知了所有这些情况，但仍然选择对我采取行动，而不是寻找其他解决办法。
Despite my involvement in difficult and sometimes controversial questions I have received consistent support from the people of Ashfield. They have recognised that it is necessary to take difficult decisions, that newspapers do not always report fairly or accurately.
尽管我参与了困难的、有时是有争议的问题，但我得到了阿什菲尔德人民的一贯支持。他们已经认识到，做出艰难的决定是必要的，报纸并不总是公正或准确地报道。