A COLLECTION OF GOOD WORDS
死
Die
I don't think I've ever felt that same kind of peace, the kind of serenity that I felt after acknowledging that maybe I was going to die of this TB.
我想我从来没有感受到过那种平静,那种在我意识到自己可能会死于肺结核之后的那种平静。
Fear prophets and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them.
你们要敬畏先知,和那些为真理而死的人。因为他们常使许多人与他们同死,或在他们以先,或在他们以先,或在他们以先,或在他们以先。
My dearly beloved if I am to die today and never see the sweet face of you I want you to know that I am no great man and am lucky to have such a woman as you.
亲爱的,如果我今天就死了,再也见不到你甜美的脸庞,我想让你知道,我不是一个伟大的男人,有你这样的女人是我的幸运。
When you were born, you cried and everybody else was happy. The only question that matters is this - when you die, will you be happy when everybody else is crying?
当你出生的时候,你哭了,而其他人都很高兴。唯一重要的问题是——当你死去时,当别人都在哭泣时,你还会快乐吗?
I think people feel starved of nice, glamorous entertainment. They want to see costumes and gaiety and a singer; old-fashioned entertainment - it won't die easily.
我认为人们会感到对美好、迷人的娱乐活动的渴望。他们想看到服装、欢乐和歌手;老式的娱乐——它不会轻易消亡。
Why are we born? We're born eventually to die, of course. But what happens between the time we're born and we die? We're born to live. One is a realist if one hopes.
我们为什么出生?当然,我们生来就注定要死。但是在我们出生和死亡之间发生了什么呢?我们生来就是要生活的。如果你希望,你就是一个现实主义者。
It is the individual who knows how little they know about themselves who stands the most reasonable chance of finding out something about themselves before they die.
只有那些对自己知之甚少的人才最有可能在死前了解自己。
Hawaii is the best form of comfort for me. When I die, I want to be cremated, and I want half my ashes spread in the Pacific around the island, the rest on the property.
夏威夷对我来说是最好的安慰。当我死后,我想被火化,我想把我的一半骨灰撒在岛上的太平洋上,其余的在岛上。
There are, as is known, insects that die in the moment of fertilization. So it is with all joy: life's highest, most splendid moment of enjoyment is accompanied by death.
众所周知,有些昆虫会在受精的瞬间死亡。所有的欢乐都是如此:生命中最高、最辉煌的享受时刻伴随着死亡。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
许多人有勇气英勇地死去,却没有勇气说,甚至没有勇气想,他被要求去死的原因是不值得的。
While goals are chosen, a purpose is discovered. Our purpose is something we have been doing all along, and will continue to do, regardless of circumstances, until the day we die.
当目标被选择时,目标就被发现了。我们的目标是我们一直在做的事情,并且会继续做下去,不管环境如何,直到我们死去的那一天。
Poets have said that the reason to have children is to give yourself immortality. Immortality? Now that I have five children, my only hope is that they are all out of the house before I die.
诗人说过,有孩子的原因是为了让自己长生不老。永生?现在我有五个孩子了,我唯一的希望就是在我死之前他们都离开家。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To die by your side is such a heavenly way to die.
死在你身边是一种天堂般的死亡方式。
If I die before I wake, pray the lord my soul to take.
若我未醒而死,求主取走我的灵魂。
He who climbs a cliff may die on the cliff, so what? Always a risk-taker by nature, now I became one by intent.
爬上悬崖的人可能会死在悬崖上,那又怎样?我天生就是一个冒险家,现在我却有意成为一个冒险家。
If they love you to death never die on them.
如果他们爱你爱到死,永远不要死在他们身上。
A man who won't die for something is not fit to live.
不愿为某种东西而死的人不适合活着。
I die the king's faithful servant, but God's first.
我是国王忠实的仆人,但我是上帝的第一个仆人。