A COLLECTION OF GOOD WORDS
区别
Difference
Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window.
白天的赌徒和晚上的赌徒之间有着同样的区别，就像一个粗心的丈夫和一个在妻子的窗下昏迷不醒的情人之间的区别一样。
Everybody's looking for the niche to make the difference. Some people think they see the mother lode in the beautiful people, especially the vote of the beautiful women.
每个人都在寻找与众不同的利基市场。有些人认为他们在美丽的人身上看到了母亲的气质，尤其是投票给美丽的女人。
I'm incredibly impressed by people who organize to achieve a goal, and believe that they can make a difference and then go ahead and do just that. I think it's incredible.
我对那些组织起来实现目标的人印象深刻，他们相信自己可以做出改变，然后就去做。我认为这是不可思议的。
Once in a while you start having second thoughts, then you read a letter from someone that lifts your spirits so much - it really makes a huge difference. I love reading them.
偶尔你开始重新考虑，然后你读了一封来自某人的信，这让你的精神振奋了很多——这真的会产生很大的不同。我喜欢读它们。
There's a difference between someone who's 'harsh' and someone who is 'hard.' Life was hard. You lived in the South, as my grandparents did, and you had to survive. That is hard.
“严厉”和“严厉”是有区别的。“生活很艰难。你和我祖父母一样住在南方，你必须活下来。这是很难的。
It would be easier to say, what was the difference in style from many years ago. Many years ago, the old violinists, they also had a good technique, they were not tonally as good.
更容易说的是，现在的风格和许多年前有什么不同。很多年前，老的小提琴手，他们也有很好的技巧，他们在音调上没有那么好。
The difference between the old ballplayer and the new ballplayer is the jersey. The old ballplayer cared about the name on the front. The new ballplayer cares about the name on the back.
老球员和新球员的区别在于球衣。这位老球员很在意封面上的名字。这位新球员很在意背面的名字。
For years I thought what was good for our country was good for General Motors and vice versa. The difference did not exist. Our company is too big. It goes with the welfare of the country.
多年来，我一直认为对我们国家有利的事情对通用汽车也有利，反之亦然。差异并不存在。我们公司太大了。这与国家的福祉息息相关。
I make up my opinions from facts and reasoning, and not to suit any body but myself. If people don't like my opinions, it makes little difference as I don't solicit their opinions or votes.
我从事实和推理中得出我的意见，我的意见只适合我自己。如果人们不喜欢我的观点，那也没什么区别，因为我不征求他们的意见或投票。
So why in the world would anyone support the unethical, failed use of embryonic stem cells instead of the ethical, successful use of adult stem cells? Because they do not know the difference.
那么，为什么会有人支持不道德的、失败的胚胎干细胞使用，而不是道德的、成功的成人干细胞使用呢?因为他们不知道其中的区别。
People go to restaurants for so many different reasons. To court a girl, to make some deal. Maybe to talk to some lawyer about how to get an alimony settlement better than they got last week.
人们去餐馆有很多不同的原因。去追求一个女孩，做一些交易。也许可以找个律师谈谈如何比上周更好地解决赡养费问题。
The difference between a tool and a machine is not capable of very precise distinction; nor is it necessary, in a popular explanation of those terms, to limit very strictly their acceptation.
工具和机器之间的区别不能很精确地加以区分;在对这些术语的普遍解释中，也没有必要非常严格地限制它们的可接受性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We are all alone; the difference is someone of us in the bed and some of us on the street.
我们都是孤独的;不同的是，有些人在床上，有些人在街上。
Sometimes the smallest things can make biggest difference.
有时候，最小的事情也能带来最大的不同。
The white men in the East are like birds. They are hatching out their eggs every year, and there is not room enough in the East, and they must go elsewhere; and they come out West, as you have seen them coming for the last few years.
东部的白人就像鸟一样。它们每年都在孵蛋，东方没有足够的空间，它们必须到别的地方去;他们来到西方，就像你们在过去几年看到的那样。
There's a difference between being a poseur and being someone who's so emotionally challenged they're kind of just doing their best to show you what they've got.
装腔作势和在情感上受到挑战是有区别的，他们只是尽自己最大的努力向你展示他们所拥有的。
When at a young age you learn to face your fears, that makes the difference between people being champions and people not being champions.
当你年轻的时候，你学会面对你的恐惧，这就是人们成为冠军和不成为冠军的区别。
You have to wait for people to program you. The only difference is the amount of people that you're going to reach but that's going to even out in the next two or three years anyway. Computers are being bought faster than televisions right now.
你必须等待别人为你编写程序。唯一的不同是你能接触到的人的数量，但无论如何，在接下来的两三年内，你能接触到的人的数量将会持平。现在买电脑比买电视还快。