A COLLECTION OF GOOD WORDS
区别
Difference
The difference is that for a soundly conceived and solidly endowed republic it takes a great deal longer for those seeds to germinate and the plants to grow.
不同之处在于，对于一个构思良好、天赋深厚的共和国来说，这些种子发芽和植物生长所需的时间要长得多。
The most considerable difference I note among men is not in their readiness to fall into error, but in their readiness to acknowledge these inevitable lapses.
我注意到人类之间最大的不同不在于他们愿意犯错误，而在于他们愿意承认这些不可避免的错误。
Fabrics and lining make a big difference in the garment. If you're buying an expensive trench coat, and it's lined in something cheap, it doesn't feel as nice.
面料和衬里对服装有很大的影响。如果你买的是一件很贵的风衣，里面的衬里很便宜，感觉就不那么好了。
I understand that if I really need my hair to be nice, now I hire someone to do it, and I understand that putting on a pair of heels really makes a difference.
我明白，如果我真的需要我的头发好看，现在我雇了一个人来做，我明白穿一双高跟鞋真的很重要。
I don't sing to people. I sing for them. I told that once to Elvis Presley. He bought it. After that Elvis sang not to but for the audience. A subtle difference.
我不唱歌给人听。我为他们唱歌。我曾经对猫王说过。他买了它。在那之后，埃尔维斯不是为观众而唱，而是为观众而唱。一个微妙的差别。
There's a difference between being a poseur and being someone who's so emotionally challenged they're kind of just doing their best to show you what they've got.
装腔作势和在情感上受到挑战是有区别的，他们只是尽自己最大的努力向你展示他们所拥有的。
But there's a difference between having artistic interests and being psychotic. That's more than a fine line of differentiation, and I do see that a bit too much.
但是有艺术兴趣和有精神病是有区别的。这不仅仅是一个细微的差别，我确实看得太多了。
The difference of great players is at a certain point in a match they raise their level of play and maintain it. Lesser players play great for a set, but then less.
伟大球员的不同之处在于，在比赛的某个时刻，他们会提高自己的水平，并保持这种水平。较弱的选手在一盘比赛中表现很好，但之后就不那么好了。
Colour does not make so much difference. Look at the Bach Chaconne: There is not one dynamic mark in the whole Bach Chaconne. Colours do not make so much difference.
颜色没有多大区别。看看巴赫的夏康:整个巴赫夏康没有一个动态的标记。颜色没有多大区别。
I had to tell about my colonic, which expresses the fact why I'm so neat today as opposed to a few years ago. I never knew that the weight made that much difference.
我不得不说我的结肠，这表达了一个事实，为什么我今天这么整洁，而不是几年前。我从来不知道体重有这么大的影响。
The difference of the degrees in which the individuals of a great community enjoy the good things of life has been a theme of declaration and discontent in all ages.
在一个伟大的社会中，个人享受生活中美好事物的程度的不同，一直是各个时代宣言和不满的主题。
There's a big difference between wanting to work and having to work. And I had to learn that the hard way. Now money is very important to me, because I ain't got it.
想工作和必须工作之间有很大的区别。我必须通过艰苦的方式来学习。现在钱对我来说很重要，因为我没有钱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
People ask the difference between a leader and a boss. The leader leads, and the boss drives.
人们会问领导者和老板的区别。领导者领导，老板驱动。
Each one of us can make a difference. Together we make change.
我们每个人都可以做出改变。我们一起改变。
The difference between one man and another is not mere ability it is energy.
一个人和另一个人的区别不仅仅是能力，而是精力。
Sometimes the smallest things can make biggest difference.
有时候，最小的事情也能带来最大的不同。
One person can make a difference. In fact, it's not only possible for one person to make a difference, it's essential that one person makes a difference. And believe it or not, that person is you.
一个人可以改变世界。事实上，一个人不仅有可能做出改变，重要的是一个人能做出改变。信不信由你，那个人就是你。
Well concerning the world records that I did, I think it helps a lot to me, yeah. I think it's a very individual thing because I heard some people say, like, oh I don't like it at all. But I definitely, for me it really made a big difference.
关于我所创造的世界纪录，我认为这对我很有帮助。我认为这是一件非常独特的事情，因为我听到有人说，哦，我一点都不喜欢它。但我肯定，对我来说，这真的有很大的不同。